Вопрос относился к Го-Шану. Он сделал неопределенный жест рукой и прошел вовнутрь заведения. Прямо в центре зала одетая в черный комбинезон голограмма с серьгой в ухе перебирала струны гитары и хрипло пела:
Место лобное залито вином
Резервисты спят непробудным сном
Пули черные, пули красные
Дальнобойные и фугасные
Как боюсь я вас
Как страшусь я вас
Не увидел вас
Я в недобрый час!
Вокруг голограммы были расставлены ободранные квадратные столы, окруженные такими же ободранными жесткими диванами. Народу в заведении было много - в основном отставники, но попадались и инвалиды и находящиеся на действительной службе. Некоторые спали, уронив головы на столешницы, иные лежали и на полу. От некоторых столов долетали отголоски яростных споров.
- Я тебе говорю - от пуль таких ранений не бывает!
- Много ты знаешь, сопляк, что бывает, а что нет!
- Ты на Арене морды Рыцарей Науки видал?! А их зазубренные аргументы?! Они тебе такие ранения создадут - и глазом не моргнут!
Побродив между столиками, Го-Шан, наконец, увидал Бар-Касара. Майор сидел за одним из столов, закинув скрещенные ноги на столешницу и уронив голову на грудь. Одна колба была подключена к горловому электронному катетеру, а вторая лежала на столе рядом с ботинком. На майоре была старая униформа офицера ВДВ ККП.
Го-Шан осторожно пробрался к столу и присел на лавку напротив. Дослушав песню, капитан дождался тишины и издал вежливое покашливание. Майор открыл глаз:
- А, Го-Шан, вы тоже здесь? Все здесь оказываются - рано или поздно.
- Да, господин майор, зашел вот песни послушать, и вообще ...
- Угощайтесь,- Бар-Касар кивнул в сторону колбы с физраствором.
- Благодарю, я сегодня уже завтракал.
- Так отобедайте.
- Я не голоден. Час назад со мной связался лейтенант Зигг ...
- Лейтенант Зигг - настоящая гордость экзо-резерва, просто орел. Служить с ним рядом, это честь для всех и каждого. Да-а-а, высоко парит мой отмороженный брат Зигг!- изрек майор и снова уронил подбородок на грудь.
- Майор, нас вызывает на завтра Папа-Сан.
- Понтистан?- спросил Бар-Касар, не поднимая головы.
- Не могу знать.
- Вы что новостей не смотрите?
- Признаться - нет.
- Ну и правильно. Послушайте, капитан, вы не могли бы одолжить мне две-три тысячи тугров? А лучше четыре или пять.
- Конечно,- сказал Го-Шан и достал ПЭК,- Имение?
- Я что похож на генерал-адъютанта?- обиделся Бар-Касар.- Скажите, Го-Шан, у вас были в детдоме игрушки?
- Да, была машинка. Ее звали Биби, как мою секретаршу.
- Все эти игрушки куплены на пожертвования экзо-резервистов. Я накануне как раз сделал крупное вложение в игрушечные биоактивы, вот и поиздержался малость.