- Доченька, как тебя зовут?
- Аня Миллер .
- Ты знаешь, кто я?
- Да. Ты моя мама .
- Анечка, как тебя звали раньше?
- Не понимаю .
- Раньше. До того, как ты стала Аней Миллер?
- Не понимаю .
Ольга удивилась. Проверенный веками способ давал сбой. Это было просто невероятно!
Неужели сила дочери настолько велика, что Ольга не может ее полностью контролировать?! Если это так, то недалеко до беды. Дочь, не успев толком выйти из транса, может натворить много бед, даже не осознавая этого! Надо срочно спасать ситуацию. Хорошо, что она предвидела нечто подобное и приготовилась. Достав заготовленную шпаргалку с заранее составленными автоматическим переводчиком фразами, она начала читать по - японски, стараясь, чтобы голос звучал наиболее доброжелательно .
- Вы среди друзей, Сабуро - сан. Вам нечего бояться. Сейчас Вы Аня Миллер и я Ваша мама. Доверьтесь мне. Я знаю, что Вы служили в Императорском флоте и отдали жизнь за императора, таранив своим самолетом вражеский корабль. Вы с честью исполнили свой долг самурая. Сейчас у Вас новая жизнь, Сабуро - сан. Поверьте, я хочу Вам только добра .
Неожиданно Аня заговорила на непонятном языке, и подругам показалось, что это японский. Ольга снова заглянула в шпаргалку, найдя заготовленную фразу .
- Извините, Сабуро - сан. Я не понимаю по-японски. Вы можете говорить по-русски, по-немецки, или по-английски?
- Да, мама, - неожиданно продолжила Аня на чистом русском языке .
- Анечка, ты хорошо помнишь, кем ты была раньше?
- Да .
- Ты поэтому и справилась с шаттлом во время полета, что вспомнила это?
- Да .
- А почему ты не хочешь говорить это мне и тете Насте?
- Я боюсь .
- Не бойся, Анечка. Я же твоя мама. Мы с тетей Настей тебя очень любим. Расскажи мне про себя, кем ты была раньше. Как твое прежнее имя?
- Сабуро Токугава. Капитан первого ранга Императорского флота. Командир истребительной авиагруппы морской авиации.. .
Ольга и Настя слушали, раскрыв глаза и навострив уши. Такого им слышать еще не приходилось. Аня поведала все о своей прежней жизни - жизни военного летчика, прошедшего горнило ужасной войны и погибшего незадолго до ее окончания. Когда Ольга стала задавать уточняющие вопросы, Аня начала проявлять беспокойство и Ольга поняла, что теряет над ней контроль. Неожиданно Аня открыла глаза и с удивлением уставилась на них, не понимая, что это мама и тетя Настя сидят возле ее кровати .