- Мосье Ано просил передать вам, что он в библиотеке,- сообщил старый слуга.
Джим сразу же вскочил с кровати.
- Уже? Сколько сейчас времени, Гастон?
- Девять. Я приготовил для мосье ванну.- Он убрал поднос со столика у кровати.- Принесу свежий кофе.
- Благодарю вас. И пожалуйста, скажите мосье Ано, что я скоро приду.
- Конечно, мосье.
Джим выпил кофе, одеваясь, и поспешил в библиотеку, где застал Ано читающим газету за большим письменным столом в центре комнаты.
- Значит, вы все-таки покинули ваш отель на плас Дарси, друг мой? Ох уж эта мисс Апкотт! Ей хватило одной просьбы, сопровождаемой жалобным вздохом, и дело было сделано. Я видел все это из холла. Вот что значит молодость! У вас при себе два письма Ваберского вашей фирме?
- Да,- ответил Джим. Он не счел необходимым объяснять, что его привела в Мезон-Гренель мысль о Бетти, хотя просьба исходила от Энн Апкотт.
- Отлично!- кивнул Ано.- Я уже послал за ним.
- Он придет сюда?
- Надеюсь.
- Наконец-то я увижу этого негодяя!- воскликнул Джим.- Меня не удивит, если я его нокаутирую.- И он сжал кулак в радостном предвкушении этого события.
- Сомневаюсь, что это пошло бы на пользу, мосье Фробишер. Прошу вас предоставить мне беседовать с ним. Если вы сразу же предъявите Ваберскому эти письма, его обвинение рассыпется в пух и прах. Он начнет оправдываться, разразиться потоком жалоб и упреков, и я не смогу ничего из него вытянуть. А меня это не устраивает.
- Разве там есть что вытягивать?- осведомился Джим.
- Может быть, да, а может быть, и нет.- Детектив пожал плечами.- Как я говорил вам в Париже, у меня имеется в Дижоне вторая миссия.
- Анонимные письма?
- Да. Вы присутствовали вчера, когда мадемуазель Харлоу сообщила, как она узнала, что меня вызвали из Парижа расследовать это дело. Никто из моих коллег не распространял эту новость. Они даже теперь не знают, что я здесь. Нет, это дело рук автора писем. Я не могу пренебрегать ни одним ключом к столь сложной проблеме. Знал ли Ваберский, что меня направляют сюда? Слышал ли он это в префектуре, когда предъявлял свое обвинение в субботу, или же от магистрата в тот же день? А если да, то кому он об этом говорил между встречей с магистратом и временем, когда письма должны были отправить, чтобы их доставили в воскресенье утром? Вот вопросы, на которые я должен получить ответы, а если мы сразу же "нокаутируем" его вашими письмами, я их не получу. Мне придется завлечь его притворным дружелюбием.
Джим неохотно согласился. Ему не терпелось увидеть, как Ано стирает Ваберского в порошок в своей самой безжалостной манере. Но сейчас детектив явно был куда сильнее озабочен автором анонимных писем, нежели реабилитацией Бетти Харлоу. Джим чувствовал себя обманутым.