- Какой кошмар!- воскликнул он, но тут как раз машина остановилась перед отелем "Мажестик", и Рикардо выскочил, словно подброшенный пружиной. Этот вечер был так насыщен событиями и эмоциями, что он ни разу не вспомнил о Ветермиле.- Как Гарри обрадуется!- вскричал Рикардо.- Сегодня он наконец-то заснет спокойно! Я должен был еще из Женевы дать ему телеграмму, что мы возвращаемся и что мисс Селия с нами!- И он побежал в отель.
- Я принял меры, чтобы он узнал,- сказал Ано, следуя за ним по пятам.
- Значит, ваше сообщение не достигло цели, иначе он бы ждал нас на пороге,- ответил Рикардо и поспешил к конторке администратора.- Мосье Ветермил у себя?- спросил он.
- Мосье Ветермил сегодня вечером был арестован,- ответил тот.
Рикардо отшатнулся:
- Как арестован? Когда?
- В десять двадцать пять,- коротко пояснил администратор.
- А, это по моему телефонному звонку,- спокойно откомментировал Ано.
Рикардо ошеломленно уставился на своего друга.
- Арестован? Арестован?!- вскричал он.- Но за что?
- За убийство Марты Гобен и мадам Довре,- сказал Ано.- Спокойной ночи.
Глава 14
Мистер Рикардо в замешательстве
Рикардо провел беспокойную ночь. Его мучили тайны - одна мрачней другой. В данный момент его занимал Гарри Ветермил. Рикардо повторял и повторял это имя, пытаясь осознать новую зловещую версию, которую выдвинул Ано, и если он прав, то придется смириться с таким выводом. Конечно, Ано может ошибаться. Но даже если это ошибка - как ему вообще пришло в голову заподозрить Гарри? Что подтолкнуло его к мысли об этом бедняге с разбитым сердцем? И когда? В памяти Рикардо стали оживать некоторые воспоминания например, завтрак на вилле "Флёр". Ано упорно твердил, что рыжую женщину нужно искать в Женеве, он вполне отчетливо выразился, что любое послание письмо, телеграмма - из Экса в Женеву даст ему шанс наложить лапу на убийцу, находящегося в Эксе. Уже в самом начале расследования он вышел на дом в Женеве и постарался изолировать его от ненужного внимания. И - практически сразу заподозрил Ветермила. Недюжинный ум и дерзость - да, эти два качества Ано признал за преступником. Только сейчас Рикардо понял суть разговоров Ано тогда, во время ленча, и после. Он усыплял бдительность Гарри, заставляя его расслабиться, опутывал, пускал в ход все меры предосторожности; с тонким мастерством он вынуждал его отойти в сторону. И все это делалось для того, чтобы спасти жизнь Селии там, в Женеве. Вдруг Рикардо почувствовал, как волосы его стали дыбом. Да ведь он сам был вместе с Гарри в ночь убийства! В игорном зале! Они вместе пошли в отель!