Обещания (Секстон) - страница 38

— Не-а. Но тоже хочу есть. Давай сходим куда-нибудь. Я угощаю.

Он застонал:

— Куда?

— В «Мамаситу»?

— Нет, а вдруг нарвемся на Черри?

— Это проблема?

— Да.

— С каких это пор?

— С тех самых, когда я перестал видеться с ней три недели тому назад.

Я удивился, но не подал виду:

— Хорошо, тогда к «Тони»?

— Нет, и туда мы не можем пойти.

— Почему?

— Та блондинка — как ее зовут? — постоянно сует мне номер своего телефона.

— Вдруг сегодня не ее смена?

— Тогда наверняка будет кто-то еще, кто обливается с ног до головы вонючими духами. Она в последний раз чуть на колени ко мне не залезла.

Я невольно улыбнулся:

— А есть вообще в городе заведение, куда мы могли бы пойти?

— Нет, — простонал он.

— Ах, как тяжело быть самым завидным холостяком на всю округу!

— Рад, что тебя это забавляет.

— Тебя ни одна не заинтересовала?

Он посмотрел на меня в упор и устало произнес:

— Нет. Я предпочитаю твою компанию.

Боже, бальзам на душу, но я постарался сдержать восторг:

— Думаешь, если достаточно долго общаться с парнем, они рано или поздно отстанут?

— Это было бы дополнительным бонусом. — Его дыхание замедлилось, глаза закрылись.

— Но сих пор не сработало.

— Джаред, заткнись и закажи пиццу.

Когда ее доставили, я вынул из холодильника две банки пива и включил телевизор. Мэтт сидел на диване, тихий и задумчивый. Я проверил программу передач:

— Еще сорок минут до окончания «Клуба выходного дня», а потом начнется «Гнев Хана».

— Да без разницы.

Не знал его с этой стороны. Мэтт всегда казался несгибаемым, но сегодня в нем словно что-то надломилось. Словно ему хотелось, чтобы кто-нибудь проводил его до дому. Он едва откусил пиццу, хотя прикончил уже две бутылки пива и взялся за третью.

— Ты завтра работаешь? — спросил я.

— Нет, у меня выходной.

— Давай покатаемся. Давненько мы не выезжали.

— Конечно. — Он немного оживился. — Мне нужно размяться. — Сполз ниже, вытянув длинные ноги и раскинув руки вдоль спинки так, что одна ладонь легла сразу за моей головой. Его глаза почти все время оставались закрытыми, словно полудреме. Мы сидели некоторое время в тишине, а потом Мэтт произнес: — Ненавижу этот фильм.

— Потому что это сентиментальное дерьмо или потому что там ничего не взорвали? — Хотелось, чтобы слова прозвучали как шутка, но он словно меня не услышал.

— Ни один из них не знает, кто он, просто отыгрывает роль, отведенную родителями. Все стараются делать то, что от них ждут. Это утомительно. — Мне показалось, что речь вовсе не о кино. — Я тебе завидую. Ты ведь никогда не устаешь, так ведь? И тебя не заботят чужие ожидания.

— Что тебя беспокоит, Мэтт?