Гальюн – первоначально свес в носу парусного судна для установки носового украшения. На этом же свесе устанавливались отхожие места для экипажа, поэтому в настоящее время гальюном называют туалеты на кораблях.
В реальной истории М. В. Ломоносов создал катоптрико-диоптрическую зажигательную систему; прибор «для сгущения света», названный им «ночезрительной трубой», предназначавшийся для рассмотрения на море удаленных предметов в ночное время или, как говорится в его статье, тому посвященной, «Физическая задача о ночезрительной трубе» (1758) – служивший возможности «различать в ночное время скалы и корабли». 13 мая 1756 г. он демонстрировал ее на заседании Академического собрания.