Русская угроза (Кивинов)

1

Долгое озеро – район в Санкт-Петербурге.

2

Уэсбэшники – сотрудники Управления собственной безопасности.

3

Отставлять (сленг) – ограждать источник информации от возможных негативных последствий.

4

Приблуда (блатн.) – большой нож.

5

Кум (блатн.) – начальник оперативной части в местах лишения свободы.

6

Хозяин (блатн.) – начальник зоны.

7

Цирики (блатн.) – охранники.

8

Овошники – бойцы отдела вневедомственной охраны.

9

Стрельна – поселок под Санкт-Петербургом.

10

УПК – Уголовно-процессуальный кодекс.

11

Следак (жарг.) – следователь.

12

«И даже к судье не возил» – в настоящее время санкцию на арест подписывает судья.