Кэш начал листать страницы.
– Черт, – сказал он. – Она вся в красных пометках.
– Это обновленное издание, – сказала я, дергая книгу на себя. – Такое иногда случается.
– Тебе надо стать редактором книг, – сказал он, отпуская книгу. – Думаю, ты будешь в этом хороша.
– Возможно, – пробормотала я. Честно говоря, зарабатывать на жизнь исправлением орфографических и пунктуационных ошибок, было для меня более чем привлекательным занятием.
Он отстранился от меня и снова пересел на свою сторону дивана.
– Итак, – спросил он, ухмыляясь, – откуда у тебя возникла такая невротическая привычка, или она постепенно развивалась с течением времени?
– Вообще-то, я брала уроки маниакального педантизма. – Кэш рассмеялся, а я в ответ улыбнулась, качая головой. – Нет. Это, хм, началось после смерти мамы.
Лицо Кэша вытянулось.
– Ох, черт. Прости. Мне не следовало спрашивать. Тебе не нужно об этом говорить, если ты…
– Все в порядке, – сказала я, по ходу осознавая, что это и правда так. – Это произошло давно. Но после аварии я так испугалась… Так боялась, что может случиться еще что-нибудь плохое, что хотела все контролировать. Все началось с того, что я стала командовать, потом начала постоянно отсчитывать время, что, в свою очередь, породило кучу всяких идиосинкразий.>30 Это глупо, я знаю, но…
– Это не глупо, – сказал он. – Что глупо, так это мой глубоко укоренившийся и беспричинный страх перед рыбой.
Я нахмурилась.
– Рыба? В смысле еды?
– Нет, это не особо меня беспокоит. Я имею в виду – живая рыба. Я не могу купаться в озерах или реках – нигде, только в бассейне, потому что всегда убежден, что повсюду вокруг меня плавают рыбы… все скользкие и… фу.
Я рассмеялась, а Кэш улыбнулся.
– У всех свои причуды, – сказал он. – У тебя такие. Без них ты не была бы собой.
– Спасибо, – сказала я, глядя в сторону и чувствуя себя неловко.
– Добавлю к сказанному, – продолжил он, и, повернувшись к нему лицом, я поняла, что он вновь наклонился близко ко мне. Мы не касались друг друга, но он определенно пересекал черту «личного пузыря». – Думаю, тебе следует почаще расслабляться. Для твоего же блага.
– Легче сказать, чем сделать.
– Знаю.
Он был так близко, и его зеленые глаза смотрели прямо в мои. В этот момент я чувствовала что угодно, но только не тревожность. Я была полностью расслаблена. Мне было совершенно комфортно.
«Слишком комфортно», – поняла я, отскочив от него, когда внезапно распахнулась дверь в комнату.
– Лисса, – произнесла Дженна с порога, – твой перерыв закончился почти минуту назад. Пошли, я не могу позволить тебе лениться, когда у тебя так мало времени.