Джули Сигл
Ни за что в жизни не прыгну с парашютом.
Бог Финн
А если я прыгну с тобой?
Джули Сигл
Но из самолёта я бы всё равно прыгала одна. И в этом дурацком лифте со мной никого.
– Спусти-и-ись ни-и-иже, – эхом разнёсся по зданию голос Сифа. – Ой! Пожарные приехали. Погоди-ка! Посмотрю, что они скажут.
Бог Финн
Ты не будешь одна. Мы совершим тандем-прыжок, так что тебя пристегнут ко мне ремнями. Мы прыгнем вместе.
Джули Сигл
Это как же?
Бог Финн
Ты встанешь передо мной и прижмёшься спиной к моей груди.
Джули Сигл
Пока вроде не так страшно.
Чёрт! Она что, и правда, только что это написала? А где клавиша «отменить» или «удалить»? Как неловко-то.
Бог Финн
Да уж. Совсем не страшно, правда?
Джули Сигл
Что ж, тогда напиши, что дальше.
Бог Финн
Ладно. Представь, что мы прыгаем прямо сейчас. Готова?
Джули Сигл
Готова.
Бог Финн
Мы в самолёте, вокруг – шумно и холодно. Изнутри самолёт местами обклеен гермолентой, и ты думаешь, а вдруг этот прыжок – самая ужасная твоя ошибка, но я говорю, что всё будет хорошо. Мы оба полностью экипированы: в комбинезонах, шлемах, очках, с парашютами. Комбинезон тесно прилегает к телу, создавая ощущение, что ты в безопасности. Тебя захлёстывают самые разные чувства: гордость, тревога, восторг, ужас.
Джули Сигл
Тошнота?
Бог Финн
Это не чувство! Но да, тошнота.
– Мисс? Это пожарная бригада Бостона. Мы вытащим вас минут через тридцать. Вы там как, держитесь? – спросил её грубоватый голос.
– Не торопитесь, – крикнула Джули, не сводя глаз с крошечного экрана в руке.
– Джули, ты слышала? – вторил Сиф. – Всего полчаса. Я знаю, тебе это кажется вечностью, но ты не заметишь, как они пройдут. Тебе помогает моё пение? Оно, во всяком случае, должно тебя смешить.
– Хватит тут песни петь! – приказал один из пожарных. – Мисс, не беспокойтесь, когда услышите стук: вы в полной безопасности. Мы достанем вас целой и невредимой.
– Я никуда не спешу, – пробормотала Джули.
Джули Сигл
Что потом?
Бог Финн
В голове проносится куча мыслей. Вдруг ты забыла выключить дома духовку? В машине пора менять масло. У тебя закончился шампунь. Почему стиральная машина жуёт носки? Они что, такие вкусные? Может, и тебе попробовать их пожевать? А главное, спрашиваешь себя, не отказаться ли, не ошибка ли это. Ты никому не сказала, что сегодня прыгнешь с парашютом. А если ты сейчас умрёшь? Ты боишься, что забудешь инструкции и не вспомнишь, когда нужно дёргать кольцо. Я указываю на альтиметр. Самолёт набрал ещё только половину высоты, а кажется, что земля уже так далеко. Но тебе ничего не грозит.
Раздался громкий глухой стук, и лифт затрясся. По шахте эхом разнёсся металлический скрежет. Джули зажмурилась и невольно взвизгнула.