Потом вышла из комнаты, но тут же вернулась, неся складной деревянный стул. Я узнал его – это был один из стульев, стоявших у стола в кухне, я видел его через окно. Тир рухнула на этот стул и усталым взмахом руки указала на диван.
– Присаживайтесь. Пусть вам будет неудобно.
Секунду подумав, Ребекка выбрала для себя дальний угол дивана, предоставив мне сесть поближе к Тир. Едкий запах ее пота остро чувствовался в замкнутом помещении.
– Ну и кто из этих двоих вы?
– Что-что?
– Я про «Харди Бойз». Она – Нэнси Дрю. Значит, вы либо Фрэнк, либо Джо Харди[5].
– Прошу вас, не надо, – сказал я, сдвинувшись к краю дивана, чтобы плечо не упиралось в спинку. – Нам нужна ваша помощь.
– Вы это уже говорили. Но я пока не вижу, с какой стати должна вам помогать.
Тир сунула руку в карман своих спортивных штанов и достала оттуда банку диетической колы, которую, видимо, прихватила с кухни, когда ходила туда за стулом. Дважды стукнула по крышке и открыла банку. Жадно отпила и вытерла рот рукавом футболки.
– Вы меня допрашивали, – сказал я. – О моей аварии. Когда приходили ко мне в больницу.
– Шиммин тоже вас допрашивал.
– Как раз нет. Он делал все, что угодно, только не задавал вопросов. Он ничего не желал выяснять.
Тир отпила еще колы, при этом здорово хлюпая губами. Потом сгорбилась на стуле и расставила пошире ноги, упершись голыми ступнями в темно-зеленый ковер. Кожа ступней выглядела сухой, а на пятках виднелся толстый нарост желтой омертвевшей кожи.
– Дело закрыто, – сказала детектив-сержант.
Ребекка кивнула:
– Да, мы видели рапорт.
– Значит, в курсе, что там нечего расследовать.
Я глянул на Ребекку. Сейчас затруднительно понять, куда двигаться дальше. Эрик просил нас не обращаться в полицию по поводу Лены. Заявил, что если мы так сделаем, то она окажется в еще более рискованном положении. Но Эрик нам врал. Стало быть, полагаться на него бессмысленно.
– А как насчет смерти моей сестры? – спросил я.
– А что такое?
– Это дело тоже закрыто?
– Конечно. Самоубийство. Сожалею, но так оно и было.
– Лора о чем-то беспокоилась накануне смерти.
Тир состроила гримасу, которая явно говорила: «Ха! Ну и что с того?»
– Именно поэтому к расследованию подключилась Ребекка, – сказал я. И изложил мамин рассказ о том, что Лора была чем-то напугана и плохо спала. О том, какой она была измотанной в те дни незадолго до гибели. И как попросила маму связаться с Ребеккой, если с ней что-то случится.
– И что? – пожала плечами Тир.
– А то, что она чего-то боялась, – пояснил я.
– Или просто была в депрессии. В состоянии стресса. Что-то личное, наверное. И все равно это самоубийство. Никакие ваши доводы ничего тут не изменят.