Кларк клялся, что парень мертв. И что труп хорошо спрятан в зарослях. Мензеру не нравилась создавшаяся ситуация, но времени уже почти не оставалось. Похитители не стали заниматься трупом и рванули туда, где стоял траулер: Мензер гнал фургон, Кларк следовал за ним в красной арендованной машине. Но с каждой минутой Мензер все больше сожалел о принятом решении.
– Ему не следовало убегать, – сказал Мензер. – Он не оставил нам другого выбора.
Девчонка покачала головой. Подняла колени, прижала их к груди, обхватила себя за голени.
– У него был только такой выбор.
– Твой приятель Питер думает иначе.
– Но Питер умрет, не так ли?
Судно метнулось вбок, потом нырнуло. Мензера сбросило с койки. Он приземлился на пятую точку. Выругался себе под нос.
– Можно тебя на минутку? – Голос принадлежал Кларку.
Он стоял в дверях, на нем были мокрый дождевик и желтая рыбацкая зюйдвестка. Вода стекала с одежды на палубу. В руке Кларк держал рулон липкой ленты.
Мензер с трудом поднялся на ноги, опираясь на стену.
Девчонка повернулась и легла на бок. Растянулась на койке, вытянув ноги в спортивных туфлях.
– Прощай, Питер, – сказала она тихим голосом и свернулась калачиком.
Мензер закрыл дверь и запер ее на засов.
– Что-то стряслось? – спросил Кларк.
– Пока нет.
– Может, она просто дура полная, как думаешь?
– Вряд ли.
– Мы можем еще раз залезть в их ноутбуки. Снова проверить их сумки. Поглядеть, может, что-то пропустили.
– Нет, они чистые.
– Тогда, может, позвонить боссу? Пускай он сам решает, а?
Мензер забрал у напарника рулон ленты. Тот был совсем легкий. Почти вся лента уже использована. Мензер сжал рулон в руке, так что побелели косточки пальцев.
– Вряд ли это нужно.
– Почему?
– Потому что это дурацкая мысль.
– А это еще почему?
– Потому что, Кларк, мать твою! Потому что!
Наверху на палубе оказалось еще хуже. Крашеный металл под ногами был весь мокрый и скользкий как лед. Вода скапливалась и собиралась в лужи вокруг сваленных в кучу верш для ловли омаров и дырявых железных бочек из-под солярки, отчего в лужах виднелись масляные разводы. Мощный крюк размером с мужскую голову бешено мотался из стороны в сторону, свисая с мачты. Брызги и пена падали на ржавые перила фальшборта.
Мензер ухватился рукой за металлическую скобу на переборке рулевой рубки. Ледяная вода хлынула ему прямо на лысый череп и на руки. А он смотрел, как мотает по скользкой наклонной палубе пластиковый дачный стул. Шума от него почти не было слышно, трения не возникало практически никакого: как если скребешь проволочной щеткой по поверхности зеркала.