Кардинал (Шэн) - страница 48

– Значит, наткнулись на Паукара Вами.

Я почувствовал, как волосы на загривке встают дыбом. До сих пор мне никто так и не объяснил, кто такой Вами, – ни Винсент, ни Леонора, ни даже И Цзе, который обычно с радостью готов был доложить, какого цвета на нем сегодня трусы.

– Вы его знаете? – спросил я.

– Конечно. С давних времен, таких давних, что тебя тогда небось и в проекте не было. Зверь, каких мало, а ведь я отморозков на своем веку достаточно повидал. Своих прикончит, на куски порубит и рагу из костей сварит. Не удивлюсь, если он так и делал.

– Кто он такой?

– Паукар Вами. – Фабио улыбнулся. – Но у него есть и другие имена. Каждый раз он возвращается под новым. У полицейских уже целая коллекция. Черный ангел. Хорек. Резчик.

– Резчик? – Адриан нахмурил брови. – Я о нем слышал. Серийный убийца, орудовал то ли в семидесятых, то ли в восьмидесятых. Соня как-то о нем рассказывала.

– Это он. Как Резчик он не особо много успел, за ним всего-то человек девять-десять числится.

– Вы говорите, что Паукар Вами убивал еще в семидесятых? – переспросил я. – Неужели его так ни разу и не поймали?

– Он хитрый. Долго в одной маске не ходит. Переезжает с места на место. Сюда по три-четыре года не возвращается или даже дольше: вот последний раз лет семь назад наведывался.

– И что, это все? Он просто серийный убийца?

– Просто! – Фабио рассмеялся. – Люди мрут как мухи, это ничего?

– Я имею в виду, он не наемный? По тому, как он прикончил Джонни Грейса с бандой, мне показалось, он на задании.

– Да, он наемный, – подтвердил Фабио. – Разумеется. Чаще всего убивает просто так, по своим соображениям, но и заработать не прочь. Хотя услуги свои не рекламирует. Если он кому понадобится, заказчик пускает слух, и он, если сочтет нужным, выходит на связь. Хотя чаще всего нет.

– А на Кардинала он когда-нибудь работал?

Фабио пожал плечами:

– Тогда, давным-давно, я слышал, что он в первую очередь человек Кардинала, а остальное – это так, заодно. Но кто знает… – Мимо проехала машина, и Фабио попытался разглядеть пассажиров сквозь стекло. – А что тебя так интересует? – спросил он, когда машина скрылась.

– Хочу знать, с кем связался.

– Связался? – Фабио снова разобрал смех. – Парень, с Паукаром Вами не связываются. Это он выбирает, с кем ему связаться. – Качнувшись в кресле, Фабио ткнул в меня узловатым пальцем: – А ты моли Бога, чтобы он с тобой не связался, потому что все его дела заканчиваются одинаково: он на коне, а ты – труп. Лучше уж маршируй к костлявой своим ходом, чего тянуть!


Адриан высадил меня у «Скайлайта». Сам он собирался на вечеринку (меня тоже приглашал, но настроения не было). Голова раскалывалась, я хотел только одного – бухнуться в постель и заснуть.