— Вы предупредили эксперта?
— Да, сеньор. Он сказал, что приедет попозже на своей машине или сразу же, как мы ему позвоним.
— Хорошо. Значит, молодая девушка, да?
— Так я понял из разговора по телефону.
— Подробностей он не сообщил? Она — мадридка?
— Да, сеньор, он сказал, что она из Мадрида.
— Конечно, в воскресенье там все запружено мадридцами. В котором часу это случилось?
— Не могу сказать точно. Он позвонил в начале одиннадцатого.
Теперь они ехали прямо навстречу огням Торрехона. Следователь вытащил сигареты:
— Хотите, Висенте?
Шофер протянул правую руку через плечо, не оборачиваясь.
— Спасибо, дон Анхель. Вытащите сами.
Следователь вложил ему сигарету между пальцев.
— А вы, Эмилио, малым порокам не подвержены?
— Большим — тоже, спасибо, не курю.
Слева они видели залитую лунным светом долину реки Энарес, впадающей в Хараму. Секретарь покосился на гвоздику в петлице пиджака следователя. Огонек зажигалки осветил салон автомобиля. Шофер склонил голову набок, чтобы прикурить от зажигалки, которую держал перед ним следователь, и в то же время не спускал глаз с брусчатки, освещаемой фарами машины. Вдали, слева и чуточку сзади, смутно виднелись выступающие друг над другом плоскогорья, которые в лунном свете почти не выделялись на потускневшей, словно запыленной голубизне неба. Склоны плоскогорий цвета слоновой кости выдавались над равниной, словно лопатки на спине самой земли. Вдруг машину сзади ярко осветили. Прозвучал громкий, требовательный сигнал, и свет сместился влево, запели на брусчатке новенькие протекторы. Через секунду промчался мимо них вытянутый, прилизанный «крейслер», и два красных огонька стремительно умчались вперед.
— Американцы, — сказал шофер.
— Кто ж еще, — подтвердил секретарь.
— Да я номер разглядел. Так можно ехать хоть на край света.
— Конечно, так можно.
— Пока мы добираемся до Сан-Фернандо, они уже опять будут в Мадриде. Если, конечно, не разобьются в лепешку о какой-нибудь придорожный столб.
— Быстрей гонишь, скорей остановишься, — поддержал секретарь.
— Вот в чем наше преимущество: в коробке из-под хихонской халвы мы такой опасности не подвергаемся, — сказал шофер. — Должно же быть и у нас хоть что-то хорошее.
— А как же!
Следователь молчал. Проехали развилку, слева осталась дорога на Лоэчес, и въехали в Торрехон-де-Ардос. В пределах городка на шоссе было довольно светло от огней, еще горевших в домах, тут и там попадались люди, уступившие дорогу машине. Группы людей сидели в ряд или кружком у дверей закусочных. В раскрытые двери виднелись броские картинки календарей на ярко-синих стенах. Осталась позади колокольня, на ее черепичной крыше голубел лунный свет. Угловатая тень фронтона накрывала крыши домов. Дальше шоссе шло по равнине, спускавшейся к Хараме; за серебристой лентой реки виднелись вдали редкие огни Кослады и Сан-Фернандо. Шоссе, обсаженное деревьями, тянулось по прямой до Пуэнте-Вивероса. Переехав мост, они свернули с Главного шоссе и поехали по дороге на Сан-Фернандо-де-Энарес. Машина подпрыгивала на выбоинах и рытвинах. Следователь спросил: