— Разрешите?
Секретарь отдал ей крышку, и она заправила в трубку новый фитиль. Залила масло в банку, пальцем сняв каплю с горловины кувшина. Надела крышку, проверила, хорошо ли закрылось. Поставила банку в специальное гнездо, сделанное в днище корпуса фонаря. Один из посетителей чиркнул спичкой и поджег фитиль.
— Прекрасно! — сказал следователь, когда фитиль загорелся.
Аурелия закрыла фонарь, огонек между четырьмя стеклами стал светить ярче. Подняла фонарь за ручку и подала его мальчику:
— На, держи, ты его понесешь. Гляди не урони!
— Не обязательно ему идти, — сказал следователь. — Мы сами понесем фонарь.
— Оставьте! Сами понесете! В таких нарядных костюмах. Мальчик понесет, не надо вам пачкаться. И пусть он идет с ним впереди, тогда будет видно, куда ступать, а то там дорога плохая.
— Тогда пошли. Большое спасибо, сеньора, скоро увидимся.
Следователь обернулся к сидевшим за столиками:
— Всего доброго.
В зале послышалось невнятное бормотание. Аурелия проводила их до порога.
— Вон там, понимаете? Только перейти мостик. А на той стороне вы сразу увидите патруль. Мальчик вас проведет.
— Понятно, — сказал следователь, пускаясь в путь.
Секретарь взял из машины папку с бумагами и одеяло. Они прошли под большим деревом, закрывавшим луну и покрывавшим все вокруг своей густой тенью. Выйдя из-под дерева, пошли по узкой тропинке среди бурьяна и ежевики, идти пришлось гуськом. Мальчик шел впереди, стараясь как можно выше держать фонарь, который в его худой и длинной руке раскачивался на ходу, за ним чернел коротенький силуэт секретаря, лишь блестели розовая лысина и очки в металлической оправе, последним шел высокий светловолосый следователь, который немного поотстал и теперь широко вышагивал длинными молодыми ногами. Вышли на берег высохшего рукава, и в нескольких шагах от мостика секретарь остановился.
— Подожди, мальчик.
Тот встал. Секретарь обернулся к следователю.
— Сеньор следователь.
— Что такое, Эмилио?
— Я постеснялся сказать вам раньше, дон Анхель, вы не поглядели на ваш лацкан?
— Нет, а что? — И, наклонив голову, увидел гвоздику. — Черт возьми, вы правы. Совсем из головы вылетело. Спасибо, что вовремя предупредили.
Он подошел к секретарю поближе, подставил ему грудь.
— Будьте добры, отцепите. Изнутри приколота двумя булавками.
— Мальчик, посвети-ка.
Парнишка повиновался и поднял фонарь, насколько позволял ему рост; при свете фонаря волосы следователя отливали золотом. Секретарь, глядя в очках на лацкан пиджака следователя, все никак не мог управиться с булавками. Наконец они были извлечены, и следователь вытащил цветок.