Примерно через час он был в районе скотобоен, у стойки какого-то бара.
Первую большую рюмку водки он выпил залпом, и еще прежде, чем подали вторую вкупе с большой кружкой пива, к нему уже подсела какая-то девица, довольно объемистая, Карола.
Мало-помалу способность дышать возвращалась. Ощущение удушья исчезло после второй большой рюмки водки.
— Закажи себе что-нибудь, — сказал он — А потом пойдем наверх.
— Какой шустрый, — сказала Карола, впрочем польщенная. Она придвинулась ближе: — Наверх — плата особая.
— Так, — сказал он, осушив кружку, и встал. Она влила в себя перно, и они пошли.
— Живо раздевайся!
Когда она попробовала раскрыть рот, он сказал:
— Кто тут платит, ты или я?
Они спустились назад в пивную, и возле стойки она сделала попытку от него отвязаться.
— Ты останешься здесь, — сказал он и притянул ее к себе.
— Эй, убери лапы. Терпеть не могу таких мужиков; сперва полаются со своими бабами, а потом ищут развлечений.
Какой-то тип за стойкой, которого Хайнц поначалу совсем не заметил, сказал ей:
— Делай, что тебе говорят, — и пихнул ее на высокий табурет рядом с Хайнцем.
— То же самое повторить, — бросил Хайнц хозяину и обернулся к ней: — Это и к тебе относится, мы потом еще раз поднимемся наверх. — Он протянул хозяину сотенную купюру: — Разменяй, мне нужны сигареты. — При этом он нарочно держал кошелек так, чтобы хозяин мог видеть и другие сотенные.
Вернувшись с пачкой сигарет, он увидел на своем табурете какого-то парня, собственно, тот даже не сидел, а только, разговаривая, время от времени на него облокачивался. Хайнц понаблюдал за ним минуту-другую, а затем, когда парень снова собрался облокотиться на табурет, стремительно рванул табурет к себе. Парень грохнулся на пол возле стойки. Хайнц Маттек уселся.
— Что он тебе сделал?! — закричала Карола.
Парень сыпал ему в спину ругательства:
— Устроил комедию перед бабами, тоже мне петух!
Хайнц не оборачивался, и парень совсем рассвирепел.
Маттек заказал виски себе, хозяину, этому верзиле и девице, а кроме того, велел принести игральные кости.
— Да уймись ты наконец, — сказал хозяин парню.
Проигравший должен был угостить всю компанию виски. Подошел взглянуть один из приблудных бродяг, довольно пожилой человек. Не глядя, легким движением вытянутой руки Хайнц отодвинул его в сторону.
— Давай отсюда, старик.
— Ну и грубая же ты скотина, — сказала Карола.
— Пойдем-ка наверх, — сказал Хайнц.
— Не с тобой.
— Ты что-то сказала? — спросил сутенер.
— Ну, — сказал Хайнц, — пошли… Раздевайся.
— Но здесь так холодно.
— Давай, давай, живо. — И минутой позже: — Скажи-ка, у тебя нет какого-нибудь такого белья?