– Я уже приняла приглашение, – сообщила мужу Джилл, – но, конечно, всегда могу отказаться. Ничего страшного, дорогой.
– Давай отправимся на Палм-Спрингс на месяц, будем бездельничать и нежиться на соли.
– Что? – недоуменно переспросила Джилл.
Тоби внезапно замер.
– Я хотел сказать – на солнце. Не понимаю, почему у меня вырвалось слово «соль».
– Потому что ты вечно шутишь, – рассмеялась Джилл, нежно сжав его руку. – Ну все равно, это чудесная мысль! Я так люблю, когда мы остаемся вдвоем!
– Не знаю, что это со мной, – вздохнул Тоби. – Никаких сил не осталось! Старею, наверное.
– Никогда ты не постареешь! Посмотри, что в постели вытворяешь!
– Да ну? – ухмыльнулся Тоби. – Видимо, мой «петушок» долго еще будет кукарекать после того, как меня в могилу опустят! – Он потер затылок и добавил: – Пожалуй, вздремну немного. По правде говоря, что-то я себя неважно чувствую. Мы сегодня никуда не идем?
– Не беспокойся, ничего важного. Я отошлю слуг и сама приготовлю тебе ужин. Останемся дома.
– Вот это здорово!
Тоби смотрел вслед жене и думал, что счастливее его на свете человека нет.
Уже позже, ночью, Джилл, верная своему обещанию, массировала лежащего на постели мужа, разминая его усталые мышцы, снимая напряжение.
– Хорошо, – пробормотал он, – просто великолепно! Не могу понять, как я жил без тебя все эти годы?
– Странно, правда? – Джилл прижалась к мужу. – Тоби, расскажи мне о Каннском фестивале. Какой он? Я никогда там не была.
– Просто толпа мошенников со всех концов света старается сбыть друг другу свои вшивые фильмы. Самое большое в мире надувательство!
– Судя по твоим словам, ужасно захватывающее зрелище, – сказала Джилл.
– Разве? Ну в общем, так оно и есть. Там действительно полно интересных людей. – И, задумчиво посмотрев на жену, Тоби спросил: – Тебе действительно так хочется поехать на этот дурацкий фестиваль?
Джилл поспешно затрясла головой:
– Нет. Мы ведь собираемся в Палм-Спрингс.
– Черт возьми, туда мы можем отправиться в любое время!
– Но, Тоби, это и в самом деле не имеет значения!
– Знаешь, почему я без ума от тебя? – улыбнулся Тоби. – Любая другая начала бы приставать ко мне с этим фестивалем! Ты же умираешь от желания поехать, но ничего не говоришь и согласна провести со мной месяц в Палм-Спрингсе. Ты уже отказалась от приглашения?
– Нет пока, но…
– Не стоит. Мы едем в Индию. – Глаза Тоби недоуменно расширились. – Индия? Я имел в виду Канны.
Когда их самолет приземлился в аэропорту Орли, Тоби вручили телеграмму. Его отец умер в доме престарелых. На похороны Тоби не успевал. Он тут же распорядился пристроить новое крыло к лечебнице, названной именем родителей.