Несмотря на громкую музыку, голоса и сирены, Эш сразу услышал пронзительный, полный страха крик Клэр, который заглушал все. Игнорируя боль в ноге, поспешил к ней. Ворвавшись и не обращая внимания на агента Бернем, схватил Клэр за дрожащие плечи:
– Ты в порядке? Ты ранена?
О чем, спрашивается, думает эта Бернем?
– Не я, а он. – Клэр указала на пол.
– Твой ассистент.
Он явно был мертв. Глаза открыты, светлые волосы в крови, лицо распухло от многочисленных синяков. Пальцы сломаны, руки и ноги под неестественными углами к телу. Мартина пытали. Клэр наверняка понимала, что он убит. Она дрожала, по лицу текли слезы. Эш развернулся к Салли:
– Зачем ты ее сюда привезла?
– Он не пришел на работу и не отвечал на звонки, вот Клэр и настояла, что должна к нему съездить.
– Ты ее защищать должна, а вместо этого притащила на место убийства.
Не говоря уже о пытках. Эша передернуло, стоило представить, что пришлось вынести молодому человеку.
– Салли меня отговаривала, но я и слушать не хотела, – заступилась за агентессу Клэр. – Иначе поехала бы одна.
Она по-прежнему дрожала, однако в голосе слышался знакомый сердитый вызов. И не только. Впрочем, Эш рассудил, что в эти чувства лучше не вникать.
– И вообще, я же не под арестом, могу ездить куда хочу.
Значит, и его навестить могла, если бы захотела.
– Это слишком опасно. – Услышав, куда агент Бернем повезла Клэр, возмущенный Эш ушам не поверил. Здесь не то что жить, заезжать опасно. Однако с Мартином расправились явно не сомнительные типы по соседству.
– Что случилось?
– Не знаем. Когда приехали, он уже был убит.
Салли явно относилась к обязанностям халатно.
– Ты хоть проверила квартиру? Вдруг убийца до сих пор здесь прячется?
Покраснев, пристыженная Салли наконец отошла от двери. Впрочем, однокомнатная квартира была крошечной. Единственное место, где мог затаиться преступник, это ванная, однако, заглянув туда, Салли никого не нашла.
– Все чисто.
– Доложила, что нашли его?
Покраснев еще гуще, Салли поспешила в коридор.
– Мартину уже не поможешь, – прошептала Клэр. – Надо было приехать раньше, когда он не ответил на мои эсэмэски.
И наткнуться на преступников, пытающих его? Эша передернуло при мысли, какой опасности могла подвергнуться Клэр. Ее едва не постигла та же участь. Наклонившись, он дотронулся до Мартина и покачал головой: