— Ты хочешь сказать — убить всех вампиров? — спросила у Салли Маара. Та кивнула, а наёмница задала следующий вопрос, указав в сторону бледных селян: — А как же привыкание? Они же, насколько я поняла, без этого не могут.
— Некоторые погибнут от недостатка фермента, что впрыскивает вампир, когда кусает, у некоторых будет… Это как у закоренелых пьяниц, которым не дают пить. Но если пьяница всё равно найдёт что и где выпить, то эти… Вампиры-то будут уничтожены! — Салли гневно тряхнула головой, а Листик вставила своё «ага».
— Неужели вы этим хотите заняться? — с удивлением и даже испугом спросил Гавр.
— Ага, этим тоже, — кивнула Листик, — а пока поедем в замок, посмотрим что там.
Проехав деревню, снова заехали в лес, но не такой густой, как прежде. Замок возник, словно разбойник из засады, после одного из поворотов дороги открылось озеро, посреди которого и стоял замок. Он совсем не походил на мрачное гнездо вампиров, скорее на резную шкатулку из белого камня, даже стены выглядели словно кружева. Салли многозначительно посмотрела на Листика, а девочка отрицательно покачала головой:
— Не здесь, хотя один есть.
— Старый, но не хозяин, — согласно кивнула Салли. И подумав, добавила: — Вроде ещё один, но очень смутно чувствуется, похоже — вновь обращённый.
Из наёмников никто ничего не понял, но видно для Асаша смысл этого диалога был совершенно ясен, так как он ощутимо напрягся. По длинному мосту к надвратной башне проехали молча. Листик постучала кулаком в большие окованные железом ворота. Казалось, что этому капитальному сооружению кулачок девочки, но ворота задрожали, словно в них били тараном. За открывшимся окошком привратника раздался крик — туда сразу попыталась сунуть свою голову гиласса.
— Не кричи, а то ворота сломаю, — предупредила Листик и ещё раз стукнула кулаком. Ворота чуть перекосились и затрещали.
— Кто вы? Что вам надо? — заикаясь, спросил привратник густым басом, но его голос дрожал, почти как ворота перед этим. Листик вежливо ответила:
— Мы бедные, измученные долгой дорогой путники, пустите нас переночевать, ну пожалуйста!
— Как переночевать? Обеденное же время! — приободрившись, ответил привратник, Листик не была похожа на того, кто может сломать ворота. Девочка улыбнулась:
— Заодно и пообедаем. Открывай давай!
От нового удара задрожали не только ворота, но и вся башня. Теперь привратник видел, кто бьёт в ворота, мало того, эта рыжая сидела на страшном создании, так напугавшем стража. Он пролепетал гулким басом, никак не вязавшимся с его перепуганным и тщедушным видом: