держаться вплотную друг к другу с Джаррой и Фианом в центре, люди могут их не заметить. Но
если придется разделиться, тогда я останусь с Джаррой и Фианом. Все вы получили портальный
код нового купола, поэтому сможем встретиться там.
Плейдон направился к портальной, мы – за ним, а багаж, повинуясь нажатию на брелоки,
– за нами. И вот наша толпа прошла через портал и собралась под указателем «Третий
африканский транзит». Мы с Фианом держались в центре группы. Как только вся группа со
своими чемоданами прибыла, мы устремились к вспыхивающему огоньками
межконтинентальному порталу и присоединились к очереди к уже активному переходу,
настроенному на Землю-Европу. Очередь быстро двигалась вперед, но внезапно остановилась.
Амалия застонала:
– Портал отключен. Это высвечивается предупреждение о заторе.
Я вздохнула:
– Какой-то идиот, у которого багажа больше, чем мозговых клеток, должно быть, застрял
в зоне прибытия по ту сторону, подсчитывая свои сумки.
– Перед нами всего несколько человек, – сказала Амалия. – Надеюсь, это не… О хаос,
тебя заметили!
Я обернулась. Транзиты обычно были полны спешащими по своим делам людьми, но
теперь все застыли, таращась на нас с Фианом. Раздались ритмичные звуки, и я поняла, что они
хлопают, и почувствовала, как краснею от смущения.
– Если мы застрянем здесь надолго, то соберем кучу народу, – пробормотала Амалия.
Она была права. Люди активно порталились сюда, но не отсюда, так что зрительская
аудитория росла с пугающей скоростью. Многие держали глядильники, снимая нас, и кто-то
просто обязан был к этому времени вызвать ТНЗ.
– Портал снова открыт, – сообщил Плейдон. – Джарра, Фиан, идите первыми!
Ребята расступились, чтобы дать нам пройти, и звук аплодисментов немедленно
оборвался, когда мы с Фианом спорталились в Землю-Европу. Плейдон присоединился к нам
мгновением позже, и мы поспешили мимо знака, гласившего: «Местное сообщение. Действует
обычный тариф». Оглянувшись через плечо, я увидела, как следом, догоняя нас, несутся
одногруппники. А за ними караван багажа. Оставалось надеяться, что среди чемоданов есть и
мои.
Мы достигли местного портала, и Плейдон быстро ввел код.
– Внимание! Ваше место назначения – область с ограниченным доступом. Если ваш
генетический код не внесен в список…
Окончания фразы я не услышала, потому что Фиан уже тянул меня за собой. Мы
очутились в стандартно-серой портальной комнате купола на раскопе и по привычке вышли за