Мы все кивнули.
– Понятно? – повторил Роно. – Я хочу услышать, как вы это скажете.
– Понятно, – хором ответили мы, будто малыши в яслях.
– Из-за небольшого размера островов Плота Земли в аварийных порталах на раскопе нет
необходимости, – продолжил Роно. – На каждом есть два жилых купола. Группы распределяют
парами, раскопки координируются, чтобы в случае аварии они могли помочь друг другу. – Он
усмехнулся. – Менее опытные команды всегда ставят в пару с исследовательскими группами.
«Кассандра-2» должна была нянчиться со второкурсниками из «Кассандры-11», но нам хватило
глупости согласиться, чтобы они поменялись раскопами с вами. Уверен, мы об этом еще
пожалеем.
Послышались нервные смешки. После нескольких месяцев формального стиля
преподавания Плейдона Роно немного шокировал.
Он подождал, пока все поутихнут, после чего снова стал серьезным.
– Основная опасность здесь – землетрясения. Если завоет предупредительная сирена, вы
эвакуируетесь так быстро, как только можете. Мы работаем на «красном» острове, где даже
небольшие колебания могут развалить опору или нарушить соединение полос, так что вы
уберетесь к хаосу отсюда. Понятно?
– Понятно, – хором отозвались мы.
– И последнее… Четыре года назад жена Дэннела Плейдона погибла в Калифорнийском
ущелье. С тех пор он впервые сюда вернулся. Вы не упомянете этого при нем, притворитесь,
29
h ttp://lady.webnice.ru
Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»
будто не замечаете его расстроенного вида, и сразу позовете меня, как только подумаете, что он
нуждается в помощи. Предупреждаю, если кто-нибудь доставит ему проблемы, я лично притащу
виновного к краю острова и сброшу. Путь вниз очень-очень долгий, поэтому, даже если на нем
будет бронекостюм, ошибки он не повторит. Понятно?
Мы все потрясенно уставились на Роно. Я не знала даже, что Плейдон был женат, не
говоря уже о том, что случилось с его супругой… Неудивительно, что он настолько помешан на
безопасности на раскопе.
– Понятно? – повторил Роно.
– Понятно, – ответили мы.
– Хорошо. – Он повернулся к стене и выключил телик. – Наши купола стоят в центральном
парке, и там совершенно безопасно без бронекостюмов. Давайте выйдем наружу и спасемся от
тошнотворного запаха лилий Озириса.
Он направился к выходу, и все обменялись взволнованными взглядами, прежде чем
ринуться следом. Впервые группа покидала купол без защитных костюмов. Наш год начался