Я сделала шаг назад. Ноллак улыбнулся, уже сдержаннее и произнес, уже обращаясь ко всем, а не лично ко мне.
— Завтра вас доставят на Оригон. Суд выбрал самую ближайшую тюрьму к маршруту 'Новой Зари', так что советую сегодня как следует отдохнуть, потому что на Оригоне всем вам придется тяжело. Я бы хотел немного смягчить приговор, но увы, это не в моей компетенции.
Командор бросил на меня свой последний взгляд, перед тем, как покинуть нижний уровень. Едва за ним закрылся шлюз, как я услышала страшный удар, а затем проклятия Маркес, к которым присоединились подвывания Дэвида, ударившего ногой в сердцах по стальной ножке кровати.
— Успокойтесь, — произнес Йорк и сел. Я посмотрела на него. Капитан казался задумчивым и собранным.
— Во что эта дрянь нас втянула! — крикнул Войс и упомянул имя Сэнфорд сопрягая его попутно со всеми известными и неизвестными ему земными гадами, и тварями.
— Как я могу быть спокойным в такой ситуации?
Линкольн Йорк вскинул взгляд и внезапно уставился на меня, как несколько минут до него это сделал командор. Что он хотел увидеть во мне, я не знаю, а потом заметила, что его взгляд спустился на мои руки и вспомнила о Нарушителе на запястье. Снять который мог только капитан. Но сейчас он был далеко от меня.
— Кинг, — позвал Линкольн, — Я скажу тебе код. Ты снимешь браслет и осторожно перебросишь его мне, поняла?
Я кивнула, не задавая лишних вопросов, задрала рукав и выжидающе посмотрела на капитана.
— Линк, может быть, ты наконец объяснишь нам всем, что такого могло быть у Марии на тебя, что мы все оказались в подобной ситуации? — подал голос капрал Лисс, — Да и с причастностью МакКигана не все понятно.
— Да у нее просто свербело в одном месте! — ответил за капитана разозленный Дэвид, — Вы что не видели? У нее только что слюна не капала, когда она смотрела на Линка. Может поимей ее капитан, сейчас мы уже спали бы себе спокойно в капсулах и ждали возвращения на Землю.
— Закрой пасть, Дэв, воняет! — рявкнула Маркес.
Я смотрела на капитана, слушающего всю эту перебранку и резко попросила:
— Код, сэр! — он удивился моему тону, но внезапно улыбнулся.
— Нажми на кнопку, которая находится в области пульса с внешней стороны браслета. Появится проекция клавиатуры с цифрами.
— Готово, сэр! — сказала я, глядя на мерцающую панель, появившуюся в воздухе.
— Вводи числа с перерывом в две секунды, — сказал Йорк, — 2, 0, 6, 5, 1, 0, 4, 2, 9, 5, 1 и нажимай ввод. Только не ошибись, иначе придется вводить все заново.
— Я поняла, — ответила я, глядя на цифры и пытаясь удержать код в своей памяти. Но заметив мою сосредоточенность, капитан добавил, — Я буду говорить с правильным интервалом, твоя задача вовремя нажимать цифру на панели, справишься? — в голосе сарказм. Я проигнорировала и только ответила короткое — Да.