Коп из полиции нравов (Даймен, Деминг) - страница 34

Я глянул на него холодно.

— К тому же лейтенант Вин просил меня…

— Просил? — Карл удивленно покачал головой.

— Просил меня, — продолжал я, — лично отрезать язык любому, кто пожелает поделиться своим мнением о произошедшем с прессой. Я предупредил вас. Все. Свободны.

Карл учтиво поклонился.

— Эд, не жди меня, — крикнул он, — Я поеду с Мэтом!

Выруливая со стоянки, я услышал вопрос:

— Мэт, — он сидел нахохлившись и медленно водил пальцем по приборному щитку, — Не мог бы ты объяснить, что с тобой случилось сегодня?

— Послушай, мне надоело объяснять. Этот тип был под чужой фамилией.

— Я не имел в виду Греко. — Было прохладно, и он закрыл окно. — Я хотел бы знать, как тебя смогла окрутить эта рыжеволосая шалунья?

— Не будь идиотом!

— Прав лейтенант, — сказал он, откинувшись на сиденье, — ты сейчас мало похож на полицейского.

— А по-твоему, значит, полицейский должен помалкивать, когда при нем кого-то обвиняют без достаточных оснований?

— Я же говорю, она тебя окрутила, — вздохнул Карл.

— Сделай одолжение, помолчи.

Сбросив скорость, я продолжал:

— Убила не она. И любому, кроме тебя и этого надутого болвана Вина, это ясно. Малышка запуталась, натворила глупостей, но девочка она неплохая.

— Я заметил, — хмыкнул Карл, — фигурка у нее — что надо. И еще, я помню, как ты, взбесился, когда я хотел разглядеть ее поближе.

— Если ты хотел разозлить меня, то считай, что тебе это удалось. Да, она нравится мне. Очень. Но больше, чем поцеловать, мне хотелось надавать ей по заднице.

— Мэт, мы же друзья?

— Я думаю, что да, — я прикурил, — но друзья должны чувствовать разницу между советом и бестактностью.

— Но это же черт знает что! Не собираешься же ты всерьез связываться с этой шлюхой?

Я вздохнул про себя: «Остановить машину и набить ему морду? Какой-то бред!»

— Ты бы не совал свой длинный нос, куда тебя не просят.

Я притормозил на красный свет светофора и продолжал, тронувшись с места:

— Я не могу оставить ее сейчас, кто бы она ни была.

— Ладно, — Карл пожал плечами, — я тебе все сказал, Мэт. Извини.

«Надо бы сообщить Мэнорсу, — вяло подумал я. — Люди Вина спешить не станут». Тусклый рассвет занимался за окном. Я вызвал дежурного, попросил его принести кофе и набрал номер Мэнорса.

— Мэт Руд. Извините, что разбудил.

— Что случилось? — голос был сонным.

— Операция завершилась сегодня под утро, — я старался говорить спокойно и деловито.

— Вы накрыли всю компанию? — Мэнорс уже проснулся.

— Не совсем так, сэр, — продолжал я. — Когда полиция вошла в дом, выяснилось, что Изабель Вайтер мертва. Ее убили.

— Убили? — он закашлялся. — Кто?