Предать позорищу присылаемых уродцев – ироническая характеристика своих текстов связана, вероятно, с названием нашумевшей повести Л. Д. Зиновьевой-Аннибал (см. примеч. к письму 8) «Тридцать три урода».
Приступайте к печатанию! – вероятно, в конце 1910 г. Матюшин обещал Хлебникову издать сборник его произведений (см. письмо 30).
«Велик-день» – см. СС, 5:84 и 402.
«Аспарух» – см. СС, 4:157 и 267.
«Смерть Паливоды» – см. СС, 5:256 и 439.
«Девий бог» – см. СС, 4:128 и 365.
Юный художник – вероятно, Эндер Борис Владимирович (1893–1960), в 1920-е гг. активно сотрудничавший с М. В. Матюшиным в Гос. ин-те худож. культуры (Гинхук).
34. В. В. Xлебниковой (Алферово, Симбирской губ., апрель 1911 г. – в Петербург)>*
Впервые: СП, V (с неверной датировкой). Печатается по автографу.
О рисунках Веры для предполагавшейся книги «Черный холм» см. в предыдущем письме.
35. Е. Г. Гуро (Алферово, Симбирской губ., апрель 1911 г. – в Петербург)>*
Впервые: НП, 1940.
Что же касается <…> числа 365 – по поводу своих нумерологических изысканий.
Упал во время полета Васильев-Каменский – В. В. Каменский, активно занимавшийся авиацией в 1911–1912 гг., упал во время показательного полета в польском городе Ченстохове 29 мая 1912 г.
«Звенидень» – стих. В. Каменского в сб. «Садок судей».
Выставка, где царят Бурдюки – вторая выставка Общества художников «Союз молодежи» (СПб., апрель 1911 г.). Среди 18 выставленных работ братьев Бурлюков экспонировался и «Портрет поэта Хлебникова» Владимира Бурлюка, впоследствии утерянный.
Мясоедов – участник сб. «Садок судей» (фантастический рассказ «В дороге»). Из воспоминаний М.Матюшина: «Приходил к нам еще Сергей Мясоедов, учитель математики. У них в семье увлекались словотворчеством – и все предметы домашнего обихода имели у них свои, особенные, названия» (В. Хлебников. Избранные стихотворения. 1936. С. 17).
Буйная немка – лицо неизвестное.
«Дон-Кихот» – сюита для фортепиано М.Матюшина, изданная в 1915 г.
Тамара Иогансон – ученица М.Матюшина.
36. Семье Хлебниковых (В дороге, конец августа – нач. сентября 1911 г, – в Алферово, Симбирской губ.)>*
Впервые: НП, 1940.
По-видимому, в конце августа 1911 г. Хлебников уехал в Казань и оттуда на пароходе спустился по Волге до Астрахани.
Горский – знакомый Хлебниковых, упоминается в ряде следующих писем.
Келлер Готфрид (1819–1890) – немецко-швейцарский прозаик, в его сб. новелл «Семь легенд» (русск. изд. 1911 г.) старинные христианские предания переосмысливаются в духе современного гуманизма.
Шура <…> пусть напечатается – речь идет о совместной с братом орнитологической статье – см. СС, 6:302.