46. М. В. Матюшину (Москва, вероятно, январь 1913 г. – в Петербург)>*
Впервые; НХ. XVIII. 1930.
Продолжение темы письма 43.
Присылаю Вам новое стихотворение – в фонде Хлебникова (РГАЛИ) хранится следующий недатированный и неоткомментированный листок: «Милая мамочка! Вчера получила твое письмо. Скажи, чтоб В. В. Хлебников подписал мои стихи „Малороссиянка Милица“. Очень поблагодари Виктора Владимировича. Новые стихи мои не особенно хороши, поэтому я тебе лучше напишу те, которые я сочинила в <3арайске?>.
Мечта
Я воздушная фея-мечта
Расскажу вам волшебные сказки
Лишь закроете ясные глазки
Зазвучит, заблестит ручеек.
И проснется заснувший цветок.
Ветерок перелетный играя
Полетит, про любовь напевая.
А листочки кудрявой березы
Мне навеют волшебные грезы
И цветочки, главу наклоня.
Запоют: „Здравствуй фея-мечта“
И едва лишь появится утренний свет
Фея счастья пошлет всем последний привет.
На этой неделе экзамен по музыке.
Я ужасно боюсь. Сегодня по устному русскому.
Кланяйся В. В. Хлебникову».
Радовался красивой внешности «Садка судей» – вероятно, речь идет о верстке сборника, который вышел в свет в феврале 1913 г.
«Страшный прыжок…» – из драматической поэмы «И и Э»
(СС, 4:29).
47. Е. Г. Гуро (Москва, 12 января 1913 г. – в Петербург)>*
Впервые: НП, 1940.
Я пришлю более чистую книжку – то есть другой экземпляр «Учитель и ученик».
«Осенний сон» – пьеса и одноименный сб. произведений Е.Гуро с ее же иллюстрациями (изд. «Журавль», 1912), с авторским посвящением: «Отдаю эту книгу тем, кто понимает и кто не гонит». В книге напечатаны ноты скрипичной сюиты М.Матюшина (заслуга композитора, по Хлебникову, – ввод русского музыкального термина).
Лицейский переулок – местожительство Е.Гуро и М.Матюшина.
У нас в воздухе висят отчаянные драки – в связи с выходом декларативно-эпатажной «Пощечины общественному вкусу».
«Шаман и Венера» – поэма (СС, 3:99), вошла в «Садок судей II»; здесь речь идет о верстке сборника.
48. М. В. Матюшину (Астрахань, 18 мая 1913 г. – в Петербург)>*
Впервые: НП, 1940.
Горе Ваше и Ваша утрата – Е. Г. Гуро умерла 24 апреля 1913 г. в Усикирко (Финляндия).
Плащ милосердия падает на весь животный мир – ср. «стяг галилейской любви» в автоэпитафии 1904 г. (СС, 6:7).
Небесные верблюжата – название поэтической прозы Е.Гуро в сб. «Садок судей» II.
Гафизовское признание жизни – см. примеч. СС, 3:453.
Петров Григорий Спиридонович (1868–1925) – публицист, сотр. газ. «Русское слово», бывший священник.
Боян – псевдоним поэта и прозаика Рославлева Александра Степановича (1883–1920).
Присылаю для Вас и Крученых