Участь Шевченко – каторга и военная служба украинского поэта (см. примеч. СС, 3:470).
Вечная Женственность – см. стихотворение В. С. Соловьева «Das Ewig-Webliche» (1898), то есть Вечно Женственное: символ, заимствованный у Гете («Фауст», ч. 11) и обозначающий Премудрость (Софию) как женскую ипостась Божию.
Меня давно зовут «оно», а не он – см. название стих. «Харьковское Оно» (СС, 1:526); см. примеч. к стих. «Крымское» – СС, 1:468 («но мне с душой женомужа»); см. в примеч. к письму 58 цитату из поэмы 1914 г..
Нас и меня звали только сумасшедшими – см. об этом в поэме «Полужелезная изба…» (СС, 3:212), в декларации «Труба Марсиан» (СС, 6:250), в письме 112.
77. Е. Н. Хлебниковой (Царицын, май 1916 г. – в Астрахань)>*
Впервые: СП, V. Печатается по автографу.
Мальбрук – так назван герцог Мальборо в шуточной франц. песне антианглийской направленности («Malborough s’en vaten guerre…»).
78. Е. Н. Хлебниковой (Царицын, 17 мая 1916 г. – в Астрахань)>*
Впервые: СП, V. Печатается по автографу.
С Царицыном… расстаюсь – поездка не состоялась.
79. Е. Н. Хлебниковой (Царицын, 4 июня 1916 г. – в Астрахань)>*
Впервые: СП, V. Печатается по автографу.
Стеценко, Супротивный – должностные лица в полку.
Сильва Татлин – сестра художника В. Е. Татлина, в это время находившегося в Царицыне.
80. М. В. Матюшину (Астрахань, август 1916 г. – в Петроград)>*
Впервые: 30 дней, 1935 (публикаторы ТТриц и Н.Харджиев); включено в НП, 1940.
Вместо предполагавшейся отправки на комиссию в Казань Хлебников получил месячный отпуск для домашнего лечения в Астрахани. Дм. Петровский: «Стараниями Кульбина и других друзей, которым Хлебников писал письма, удалось таки выручить его из чесоточной команды и 93 запасного полка».
П, Л, Ш, Ч, Щ сделаны – заметки о содержательности согласных звуков (см. «Перечень. Азбука ума» – СС, 6:124).
10 книжек дошли – вероятно, брошюра «Время – мера мира».
81. Е. В. Хлебниковой (Красная Поляна, Харьковской губ., начало сентября 1916 г. – в Астрахань)>*
Печатается впервые по автографу (частное собрание).
Красная Поляна – см. примеч. СС, 3:471.
Брэкекекс № 3 – см. примеч. к пьесе «Чертик» (СС, 4:378).
Я около Харькова – воспользовавшись отпуском для лечения в домашних условиях, Хлебников уехал к своим друзьям (издателям). Асеев – см. поэму «Синие оковы» и примеч. СС, 3:493.
Уречин – художник, муж М. М. Синяковой, см. стих. «Сегодня строгою боярыней Бориса Годунова…» и примеч. СС, 1:525.
Где Верёнок? итальянский суслик? – Хлебниковы в это время ожидали возвращения Веры из Италии, где она несколько лет занималась живописью в частных школах. См. о ее возвращении на С. 232.