– На сто процентов, – ответила Айви, сконцентрировав все внимание на своих ногах и нажимая на педаль сцепления.
Она сидела в кресле водителя своего маленького серебристого хетчбэка с очень решительным видом. Она больше не допустит, чтобы ошибка прошлого оказывала такое влияние на ее настоящее или будущее ее ребенка. Ей необходимо это сделать.
– Так, я ставлю машину на передачу, – сказала она, перемещая рычаг переключения передач на первую, – потом включаю зажигание…
В прошлый раз именно на этом моменте все пошло не так, и Айви напряглась, поворачивая ключ.
Но… вот. Двигатель ожил. Вовсе не так громко и страшно, как она себе представляла.
– Хорошая работа, – сказал Ангус. – А сейчас…
– Я знаю, – прервала Айви. Она должна была сделать это сама. – Я опускаю ручник, но нога все еще на педали тормоза, так что я никуда не поеду.
Почему это должно быть так сложно?
– А теперь мне просто нужно аккуратно нажать на педаль газа и отпустить сцепление…
Машина сдвинулась с места. На скорости примерно два километра в час, но она определенно поехала.
– Боже мой, я веду машину!
– Ты действительно едешь, Айви!
Они ползли к ее воротам в черепашьем темпе, но все равно казалось, что дорога уже близко.
– Поверни у ворот налево, Айви. Там недалеко есть школьная парковка, где ты можешь потренироваться.
Айви очень сильно нажала на тормоз, совершенно забыв о сцеплении, – и бедный «фольксваген» неуклюже подпрыгнул и остановился.
Извиняясь, она похлопала обтянутому кожей рулю.
– Нет, – сказала Айви. – Сегодня никаких дорог. Давай ты покажешь мне, как развернуться и проехать весь путь обратно, и закончим на сегодня.
– Это будет самый короткий урок вождения в истории, – прокомментировал Ангус.
– Или самый длинный, если считать двенадцать лет, которые мне понадобились, чтобы достичь этой точки.
Он кивнул:
– Понимаю. Отличная работа, Айви.
– Я знаю, – улыбнулась она. – Спасибо.
На следующий день Ангус отвез ее на ту школьную парковку.
Он даже принес с собой пару дорожных конусов, которыми обозначил импровизированный перекресток.
Медленно – слишком медленно, по словам Ангуса – Айви тренировалась трогаться с места, останавливаться, разворачиваться, парковаться.
И после долгих уговоров ускорилась настолько, что наконец переключилась на вторую передачу. Что вызвало бурные аплодисменты на пассажирском сиденье.
Аккуратно притормозив, Айви посмотрела на него.
– Ты не очень-то деликатен, – фыркнула она. – Для меня это очень трудно.
Ангус знал, что она слишком драматизирует ситуацию, и пренебрежительно рассмеялся:
– Нет смысла учиться водить машину, если ты ходишь быстрее, чем ездишь.