Измененная (Прайс) - страница 70

– Но делать жертвами новичков… – я поспешно поправилась: – подростков… тоже неправильно. Разве ты не согласна? – спросила я.

– Конечно, согласна! Каждое утро я просыпаюсь с мыслями о моем Кевине. После смерти моей дочери и зятя он был единственным, что у меня оставалось.

– Как и у меня.

– Но ты отчаялась. А у меня все еще остается надежда на то, что мой внук находится где-то живым. Вот в чем огромное различие между нами.

Если бы только она знала!

Было странно слушать, как эти пухленькие губки юной девушки произносят такие сложные фразы.

– Это какая-то ужасающая загадка. Разыскивать тех, кто его видел, выцарапывать обрывки и кусочки информации!

– Тебе вчера что-нибудь удалось узнать?

Она покачала головой.

– Нет, след оборвался. Они даже не встречались с Кевином.

Нам принесли еду, но у нас обеих аппетита не было.

– Он всегда был симпатичным мальчишкой. – Она уставилась на свою тарелку с лапшой по-тайски. – Уж ему-то совершенно не нужны были те процедуры.

Я посмотрела на нее, отчаянно пытаясь сложить все куски этой странной мозаики. Она прижала ладонь к губам.

– Ой, Хелена, извини! Ты же знаешь, я не хотела сказать, будто Эмме…

Я еще не сложила картинку целиком, но один уголок для меня начал проясняться.

– Эмма никогда не была хорошенькой в общепринятом смысле этого слова, – сказала я, решив рискнуть. – Я это отлично знаю.

– Пока не прошла изменение внешности, – тихо отозвалась Лорин.

Так вот зачем она это сделала! Чтобы изменить внешность?

– Наверное… наверное, ей это было по-настоящему важно, – проговорила я, ища подтверждения своей догадки.

Лорин потянулась через стол и похлопала меня по руке.

– Тут нет твоей вины. Сколько всего просили у нас внуки, получая от нас отказ? Точно так же, как и наши дети. Опекуны должны иметь возможность говорить «нет».

Я оперлась подбородком на руку и чуть наклонила голову, приглашая ее продолжать.

– Мы обе считали, что поступаем правильно, – добавила она. – Хирургическая пластика с титаном, обработка зеленым лазером – и это в шестнадцать лет? Как мы могли на такое согласиться?

– Вот только Эмма нашла способ все это получить.

– Как и мой Кевин. – Она убрала руку и села прямее. – Кто мог подумать, что у мальчишек тщеславия может оказаться не меньше, чем у девочек?

Она пожала плечами.

Значит, я ошибалась. Пусть Эмма и Кевин жили в роскоши, но у них не было всего, о чем они мечтали. Им хотелось иметь безупречную внешность. И единственный способ ее получить предоставил банк тел.

– Значит, они солгали, – сказала я.

– Конечно. «Цели» не взяли бы их, если бы было известно, что у них есть родственники. Им нужны ничем не связанные, необремененные, бесправные. Дети без родни, которая начала бы выяснять, в чем дело, если они не вернутся домой. «Цели» отпускают часть детей, чтобы привлечь новые тела, но наши в число таких везунчиков не попали.