- За твое большое счастье, Тьен, - сказала Симона и подняла бокал.
- Она идет, - воскликнула одна из подружек невесты. - Наконец Анжелика идет.
Этьен не сводил глаз с матери.
- Спасибо, ма, - сказал он и поднял свой бакал, чтобы чокнуться с ней.
- Скорей, Этьен. Тебя ждет невеста.
- Ма?
Глаза Симоны были скрыты бокалом.
- Скорей, Тьен.
- Ма?
- Ради Бога, - сказал Кристоф и слегка подтолкнул брата. - Иди.
Этьен и Анжелика де Монтиньи выходили под градом риса и розовых лепестков - последнее было расценено всеми присутствующими как пустая трата денег - и под звуки нанятого оркестра, игравшего "La valse de la Mariee"* **"Вальс новобрачной"** .
Хорошо, думала Симона де Монтиньи. Все в порядке.
- Ма? - сказал Кристоф.
- Что?
- Ма, как ты думаешь...
- Ради Бога, Кристоф, - сказала Симона. - Найди своих сестер и брата. Нам пора домой.
Все они собрались вокруг нее, все.
- Ма? - сказала Жозефина.
- Что?
- Ничего.
- Ма, - сказала Шарлотта.
- Ма, - сказал Реми.
- Боже мой, - воскликнула Симона. - Кого я родила? Стадо овец, которые только и могут сказать ма, ма, ма. Пошли. Нам пора домой.
Глава четвертая
Воротник белой крахмальной рубашки Этьена де Монтиньи был таким тугим, что ему казалось, будто его шея охвачена кольцом огня, и каждый раз, когда он поворачивал голову, ему становилось еще хуже. Но как можно вести машину не двигаясь. С машиной тоже было не все в порядке.
- Неужели ты не мог найти ничего получше? - спросила Анжелика, увидев ее.
Это был зеленый "Форд родстер" двухлетней давности. Он принадлежал хозяину Этьена, Джеку Энджелу, который дал ему напрокат на время медового месяца после многочисленных просьб со стороны Этьена и сообщив предварительно огромное количество сведений по поводу предосторожностей и уходу во время вождения.
- Послушай, - ответил Этьен. - Мне повезло, что я вообще достал машину. Чего ты ждала? Что это будет "Паккард лимузин"?
- Да, - сказала Анжелика и отвернулась к окну.
- Боже мой, - с горечью ответил Этьен, стараясь просунуть палец за край воротничка. - Странные у тебя идеи.
Это было правдой. Например, это сумасшедшее желание провести в Бостоне весь медовый месяц, хотя они могли поехать прямо на квартиру, которую сняли, и через месяц закончить с устройством. Целый месяц аренды просто на ветер, думал Этьен, только потому, что так хочет Анжелика. Ну ладно. Это ее свадьба и ее медовый месяц, и пусть она теперь убедится, какой у него хороший характер, потому что все должно пойти по-другому, когда они вернутся в Ливингстон. Анжелике только семнадцать лет и, как бы он ее ни любил, ей придется научиться ответственности, которую несет замужняя женщина.