Быстрее молнии. Моя автобиография (Болт) - страница 165

И, поверьте мне, мое время еще не вышло.

Благодарности

Многие люди помогли мне стать человеком и атлетом, которым я являюсь сейчас, но я должен начать с отца и матери, а также всей своей семьи. Они для меня – все, я не могу даже описать, насколько они для меня важны. Они были со мной на протяжении всего пути: с самого первого соревнования по бегу в детстве до чемпионата мира в Москве в 2013 году. Они сопровождали меня на каждом шагу, всегда. Для меня очень важно, что они гордятся моими достижениями.

Тренер Глен Миллс тоже сыграл большую роль в моей карьере – он стал для меня вторым отцом. Все, что он говорил мне, происходило в действительности. Мой успех принадлежит ему. И неважно, насколько тяжелым был наш путь – физический труд и травмы или психологическое состояние, – он готовил меня так, что на стартовой линии я всегда был в чемпионской форме.

На моем пути встречались и другие важные для меня тренеры: человек, который впервые заметил мой талант в начальной школе, – мистер Дейвер Нугент из Вальденсии, тренеры из школы Вильяма Нибба – Пабло Макнейл и мистер Барнетт (но не за упражнения на пресс!). Перед тренером Миллсом был еще тренер Фитц Колеман, который помог мне сделать верные шаги на раннем этапе профессиональной карьеры. Также были учителя, которые поддерживали меня в школе (когда я не дурачился!), особенно мисс Лорна Сорп школе Вильяма Нибба и директор Маргарет Ли.

И, конечно же, мой лучший друг ЭнДжей, которого я знал с тех пор, как себя помню. Он был со мной на каждом этапе моего пути и всегда был опорой в моей карьере, особенно в тяжелые времена. Мы всегда были неразлучны. Сейчас он работает у меня исполнительным менеджером, являясь посредником между мной и остальным миром.

Мой друг Рики Симс – больше, чем просто агент. Он столько делает для меня. Мне не приходится беспокоиться ни о чем в своей работе благодаря Рики. Все течет гладко, когда он рядом. Вместе мы создали глобальный бренд, которым я очень горжусь. Если ЭнДжей – моя правая рука, то Рики – левая. Его жена Марион Штайгенер и легкоатлетическая организация PACE играют важную роль в моей повседневной беговой жизни.

Особо я хочу отметить каждого из моего административного менеджмента на Ямайке: Норманна Перта, Джину Форд и юридическую компанию Daley & Co, а также массажиста Эверальда («Эдди») Эдварда и человека, который помог мне освободиться от травм, – доктора Мюллера-Вольфорта. Я бы хотел поблагодарить своих спонсоров и деловых партнеров Puma, которые поддержали меня, когда я еще был никем, и Паскаля Роллинга, который распознал во мне талант, когда мне было 14 лет, а также многих других, которые помогали мне в последующие годы. Они всегда радовались моему успеху на Олимпийских играх и других соревнованиях. Мы все – одна семья. Также большое спасибо Харперу Коллинсу в создании этой книги и Мэтту Аллену, который помог с ее выходом в свет.