Клеймо смерти (Джеймс) - страница 202

Грейс уже ощущал неприятную, сосущую пустоту в желудке.

— Черт. Черт, черт. — На секунду-другую голову заполнил туман. — Джейсон, надо отследить ее передвижения с помощью триангуляции сотового. Если она делала какие-то покупки, то можно выяснить, где использовалась кредитная карта. Возможно, бойфренд знает, что у нее за карта. Если узнаем, где она что-то покупала, проверим записи с ближайших камер наблюдения.

— Согласен с тобой, Рой, — сказал Тингли. — Я так понимаю, ты это своим поручишь?

Закончив разговор с инспектором, Грейс связался по рации с диспетчером и попросил соединить его с группой наблюдения. Новости оттуда тоже не порадовали. Старший группы доложил, что доктор не выходил из дому после утренней прогулки с собакой.

91

Суббота, 20 декабря

Какой-то шум. Сильный женский голос. «Отпусти меня, мерзавец! Отпусти… отпусти… у-у-у!»

Кто это? Что происходит?

Потом тишина.

Что случилось? Что случилось с той, другой женщиной, голос которой она слышала?

Через несколько секунд крышка над головой сдвинулась со знакомым скользящим звуком, и Логан сжалась от страха. В рот протолкнули трубку. Она уже забыла, когда пила в последний раз, и теперь глотала воду жадно, отчаянно, захлебываясь.

— Хорошие новости! — проворчал похититель. — У тебя теперь есть компаньонка! А это значит, что ты скоро уйдешь. Очень скоро!

— Как это? Пожалуйста, скажите, что вы имеете в виду? Скажите, что происходит? Что случилось с другими? Я слышала их голоса. Кто вы? Скажите мне, пожалуйста. И, пожалуйста, отпустите меня. Не убивайте. Пожалуйста, позвольте мне жить.

— Я принесу тебе еды, покормлю в последний раз, прежде чем ты уйдешь.

— Спасибо, — поблагодарила Логан дрожащим голосом. — Спасибо вам.

— Не за что. Ты самая долгая моя гостья, и от тебя менее всего хлопот, так что — пожалуйста!

92

Суббота, 20 декабря

— Если доктор Крисп оставался весь день дома, значит ли это, что нам надо все начинать заново? — спросил Брэнсон.

— Нет. То есть не обязательно. Невыход Луизы Мастерс на работу наверняка можно объяснить какой-то другой причиной.

Брэнсон искоса взглянул на друга.

— Бритва Оккама, помнишь? Ты сам мне это объяснял.

— Было дело.

Живший в XVI веке монах-францисканец Уильям Оккам оказал после своей смерти большое влияние на философскую мысль. Добраться до сути любой проблемы он полагал возможным с помощью бритвы, коей отсекается лишнее. Самое простое и очевидное объяснение обычно и есть правильное. Рой Грейс частенько обращался к этому принципу.

— Итак, — продолжал Гленн Брэнсон, — мы имеем исчезновение Луизы Мастерс, последней из списка Клеймовщика. Разве простейшее объяснение не в том, что с Криспом мы смотрим не туда, куда надо? Мы же ведь нашли трейлер со всей этой чертовщиной? И принадлежит он Хантеру, так?