– Так-так, зомби-мальчик. Ты на этой недели вообще собираешься поднимать пятую точку с кровати? – отдался эхом в ушах громогласный голос Шона, словно друг говорил через рупор.
– А ты думаешь, он что-то вспомнит?
– Не знаю, Ти Джей. Но по мне ситуация забавная. Слушай, а если мы скажем, что поступил заказ и он должен управлять самолетом королевы?
Они говорили где-то совсем неподалеку, но Тэд их не видел.
– Эй, парни. Заткнитесь хоть на минутку. Кто из вас врезал мне по башке?
– Хм, хороший знак. Он снова ведет себя как козел, – заметил Шон.
– Почему я не могу вас увидеть? – Тэду казалась, что он лежал с открытыми глазами, но в комнате стоял полумрак.
Шон слегка распахнул занавески.
– Сейчас вечер, а когда мы тебя сюда принесли, то завешали все шторами. Врач сказал, что на время лихорадки тебе нужно находиться в темноте, чтобы избежать осложнений. – Шон подошел и сел с самым обеспокоенным видом, каким только доводилось видеть Тэду. – Как ты себя чувствуешь?
Тэд попытался медленно потянуться. Тело ужасно ломило, и пришлось сосредоточиться, чтобы до него наконец дошло.
– Я подхватил грипп или другую заразу?
Ти Джей с Шоном обменялись взглядами.
– Да, типа того. Помнишь парня, с которым недавно летал? Дэн подхватил какую-то хренотень, и тебе повезло тесно с ним потусоваться. Поэтому, мой друг, ты превратился в бомбу замедленного действия, которая лишь поджидала своего часа, – объяснил Шон.
Ти Джей фыркнул.
– А пробежка в гребанную снежную бурю совсем лишь усугубила ситуацию. Единственная причина, по которой ты выжил...
– Ти Джей, пойди-ка завари кофейку. Спасибо. – Шон повернулся спиной к ошалевшему Ти Джею.
Тэд попытался рассмеяться, когда парень развернулся и вышел без лишних слов.
– И как ты это сделал? Я думал, никто не может заткнуть Ти Джея, если он запустил свою волынку.
Шон потянулся ко лбу Тэда.
– Волчья байда. У меня выше статус и когда надо, я могу использовать власть.
Шон прикоснулся к его коже, словно в замедленной съемке, и сразу же возникло чувство, словно по телу ударил невидимый гигантский ледоруб. Тэд резко отскочил от руки Шона, тихо матерясь. Голова кружилась, кожа пошла мурашками.
– Что, черт побери, происходит?
– А ты, правда, хочешь знать?
Тэд швырнул в Шона подушку.
– По-твоему, это не дурацкий вопрос, тугодум? Конечно, я хочу знать. Голова раскалывается, такое чувство, будто меня обмазали мёдом и привязали к муравейнику.
– Вооот! Шикарная аналогия, летчик. А ты помнишь, где тебя окунули в бочоночек с мёдом?
Тэд хотел заорать на Шона, чтобы тот кончал нести чушь и...