По велению сердца (Крейн)

1

Usufruct — право пользования чужим имуществом и доходами от него.

2

Contretemps (фр.) — неприятность, затруднение, неожиданное осложнение.

3

Сомма, Марна — названия рек.

4

«Послеполуденный отдых фавна» (фр.) — балетный спектакль на музыку К. Дебюсси.

5

Cara mia — моя дорогая.

6

In situ — в месте нахождения (лат.).