– Хочешь выпить? Твои вещи наверху, но я знаю, ты был за рулем, и, наверное, стоит немного передохнуть.
Джефф потеребил черные с проседью волосы и неуверенно сел:
– На самом деле я приехал из Ислингтона и туда же вернусь.
Кейт была уверена: он говорил, что снимает квартиру в Бромли, рядом с психиатрической клиникой, но промолчала. Любые расспросы могли прозвучать некорректно. Теперь это ее не касается.
– Чай? Кофе? Красное вино? У меня открыта бутылка.
– Вино подойдет. Спасибо.
Кейт пошла за бутылкой на кухню, удивляясь тому, как быстро любовник превратился в официального гостя. Она протянула ему бокал и, почувствовав, как Джефф пробежал глазами по ее лицу, покраснела от непрошеного чувства.
– Ну что, как поживаешь? – спросил он.
Кейт немного удивилась, потому что сама собиралась спросить его об этом.
– Все… нормально, – ответила она. – Хорошо поживаю.
– Сабина по-прежнему у твоей мамы?
– Да. Ей там не нравится, но на этой неделе она не звонила. Думаю, это хороший знак.
– Отсутствие новостей – хорошая новость.
– Что-то в этом роде.
– Передай от меня привет, когда будешь говорить с ней.
– Конечно передам, – кивнула она.
Они надолго замолчали. Кейт заметила, что верхняя пуговица ее блузки расстегнулась, и подумала, что если застегнет ее, то это будет выглядеть нарочито. Вместо этого она плотней запахнулась в толстый кардиган.
– У тебя не работает отопление? – спросил Джефф, как будто внезапно почувствовав холод.
– У меня возникли проблемы с бойлером. Завтра придет сантехник, – солгала Кейт.
– Толк-то от него будет? Неужели тебе нужно, чтобы разные молодчики все здесь испортили?
– Да нет, он хороший мастер. С сертификатом и все такое.
– Ладно. Ты могла бы просто сказать мне. Я… – Он смущенно замолчал. – Ну, так или иначе… Я рад, что ты все уладила.
Кейт уставилась на свой бокал с вином, чувствуя себя жалкой. Лучше бы Джефф не был таким приветливым. Ей было легче, когда он кричал на нее. Когда она рассказала ему про свой новый роман, он обозвал ее шлюхой. Как ни странно, Кейт тогда не обиделась, поскольку в душе таковой себя и считала, но также и потому, что это было единственное сказанное им бранное слово, которое оправдывало ее злость на него.
– По сути дела, – начал Джефф, – мне надо с тобой поговорить.
У Кейт душа ушла в пятки. Джефф смотрел на нее добрым взглядом. «Пожалуйста, не влюбляйся в меня больше, – молча умоляла она его. – Я не вынесу ответственности».
– Может быть, сначала принести твои вещи? – отрывисто произнесла она. – А после поговорим.
– Нет. – (Кейт молча воззрилась на него.) – Послушай, хочу поговорить с тобой прямо сейчас.