Частная жизнь знаменитости (Беннет) - страница 55

Нэш потрясенно смотрел на отца, не верил своим ушам. Деймон Баррингтон отдает ему эту чудесную лошадь, которая может принести больше денег, чем все остальные, вместе взятые?

– Такого я не ожидал.

Все это время он засылал Деймону предложение за предложением и всякий раз получал отказ, а теперь тот сам отдает лошадь конкуренту. Если бы сын открыл отцу правду несколько месяцев назад, в разгаре сезона скачек, получил бы такой щедрый подарок? Или Деймон успел узнать его и понимал, что он, как никто, может позаботиться о таком чудесном скакуне, как Дон Педро.

Нэша охватили угрызения совести. Он обманывает человека, который так доверяет ему, обманывает собственного отца. Это плохо кончится.

– Что сказала Тесса?

– Она прекрасно понимала, что по окончании сезона мы продадим Дона Педро, и не возражала. На самом деле я планировал продать пару лошадей, если Кэсси согласится расстаться с ними. Мы привязаны к лошадям, но Кэсси вложила в них столько сил и эмоций, так долго тренировала их, что, думаю, ее сердце будет разбито.

Нэш посмотрел на Дона Педро, главную цель, ради которой он приехал сюда, цель близка, как никогда, стоит только протянуть руку. В последнее время его планы несколько изменились, но он по-прежнему хотел Дона Педро. Вот только уже не был уверен, что обман – лучший способ добиться своего.

– Вы могли бы получить за него огромную сумму от любого коннозаводчика. Вы уверены, что хотите просто так его отдать?

– Да, я мог бы продать его, но скачки для меня никогда не сводились к деньгам. В юности я мечтал стать жокеем. Мать воспитывала меня одна и, конечно, не могла себе позволить купить лошадь, поэтому я брал уроки на местной ферме в обмен на работу в конюшне. Это была тяжелая работа, но я научился любить спорт и экономил каждый цент, чтобы когда-нибудь купить себе лошадь.

Нэша охватило острое чувство вины. Слушая рассказ Деймона о юности, он не мог не видеть, как похожа его жизнь на жизнь отца.

– Я знаю, что такое тяжелая работа, – продолжал Деймон, – и знаю, что труд окупается, поэтому хочу подарить тебе лошадь в знак признательности за все, что ты сделал в конюшне. Я понимаю: ты приехал, чтобы, прости за резкость, шпионить за нами, но должен признать, что поступил бы так же на твоем месте.

Нэш и предположить не мог, что Деймон примет его в семью, но тот стоит перед ним, рассказывает о своем прошлом и предлагает принять щедрый дар как свидетельство отцовской любви.

Проклятие!

Нэш взглянул на жеребца, о котором столько мечтал. Может ли он принять такой подарок? Вот так взять многократного призера скачек и увезти с собой? Все, чего он так хотел, находится в пределах досягаемости.