Он вытирает свои молочный усы тыльной стороной ладони:
— Кроме того, чтобы покритиковать мою сексуальную жизнь, почему вы все так чертовски рано встали?
— Некоторые из нас должны работать, — Люк смотрит на часы, очевидно, он собирается уходить.
— Тьфу, не напоминай мне, — говорит Эрин, а я прислоняется к столешнице рядом с ней. — У меня сегодня встреча по поводу свадебного приема, и у этой невесты есть все шансы стать лучшей брайдзиллой (прим. пер. — сокр. Bride — невеста, Godzilla —динозавтр — мутант, годзилла, брайдзилла )
— Максимус? — его прозвище всегда заставляет меня ухмыляться.
Он единственный, кому позволено это использовать. Он грозился избить каждого парня, который пытался. По лицу. Защищает, но не трогает. Зашибись.
Думаете, я могла бы обменять «защищай, но не трогай» на несколько, полностью удовлетворяющих мои потребности, трахов? Ага. А я так не думаю.
— Не спится.
— Планы?
Я качаю головой. Он тут же улыбается:
— Хорошо. Это значит, что мы, как и планировали, позависаем вдвоем, как обычно после ночи боя. Поспим вместе, закажем пиццу и устроим киномарафон. Сегодня по телевизору Джеймс Бонд.
Из-за описания наших действий, уже ставших обычными, я улыбаюсь. Тем не менее, слабый запах духов Лиз витает на кухне, и это вызывает у меня отвращение.
— Ни в коем случае я не лягу в постель, в которой бывают твои неудачные решения и «Шанель №5», — ворчу я.
— Мы будем спать в твоей постели, — он хихикает, складывая руки поперек груди под татуировкой «Неразрушимого», где «Н» это часть цепей, которые обернуты вокруг каждого из его бицепсов и причудливо соединяются на спине.
Я была единственной, кто сидел с ним несколько часов, когда он делал ее в восемнадцать лет. Невиданное постоянство для непостоянного парня.
— В любом случае она удобнее.
— В ней нет бурной активности.
— По чьей вине, — вставляет Эрин.
Согласитесь, что это было неуместно и немного стервозно?
Я толкаю ее локтем в плечо, и она взвизгивает:
— Ой. Сменим тему, — говорит она. — Прошлой ночью был хороший бой. Давно не видела, чтобы ты так яростно дрался. Это было похоже на то, что на уме у тебя было что-то другое. Что-то, что подталкивало тебя. Что-то, за что стоит драться… — ее взгляд тут же устремляется на меня. — Так?
— Слишком уж не тонкий намек, — бормочет Люк, спрыгивая со стула, телефон извещает, что ему пора идти.
Я смотрю на Логана, не уверена, что смогу переварить ответ. К счастью, в этом нет необходимости, потому что телефон Эрин начинает играть мерзкую песню. Она вытаскивает его и рявкает:
— Черт! Это мой босс, — щелкая «разблокировать», отвечает своим профессиональным голосом: — Эрин слушает.