— Нет, — ответил Мурфин. — Не говорил.
— Пожалуй, я воспользуюсь советом мистера Лонгмайра и свяжусь с Дугласом. Твое мнение, Мурфин?
— Поступайте, как сочтете нужным, — ответил тот.
Я почувствовал, что наша беседа подошла к концу, и начал подниматься из кресла, чтобы Валло не пришлось выгонять нас, когда зазвонил телефон.
Валло нахмурился, снял трубку, послушал, сказал:
— Понятно, — все еще хмурясь, посмотрел на меня. — Это вас. Если вам не трудно, поговорите из кабинета Мурфина.
— Хорошо, — кивнул я и направился к выходу. Мурфин шел следом за мной. В его кабинете я взял трубку. Звонила моя сестра, и по ее голосу я понял, что она на грани истерики.
— Спокойнее, — сказал я. — В чем дело?
— Звонила Салли.
— И?
— Она хочет приехать домой.
— Пусть едет.
— У нее был ужасный голос.
— Что значит ужасный голос?
— Откуда мне знать, что это значит? Она страшно напугана, просто в панике. Она хотела, чтобы я приехала за ней.
— Почему бы ей не взять такси?
— Черт побери, Харви, говорю тебе, что она напугана до смерти. Она просила меня приехать за ней, но я не могу оставить детей и мне не хотелось брать их с собой, поэтому я сказала, что за ней приедешь ты.
— Где она сейчас?
— В юго-восточной части Двенадцатой улицы, — Одри назвала номер дома. Этот район Вашингтона не считался респектабельным. Скорее наоборот. — Я не хотела везти туда детей.
— Детям там делать нечего, — согласился я. — Когда она звонила?
— Минут десять назад. Может, пятнадцать. Я перезвонила Ловкачу, и он сказал, что я, возможно, застану тебя у Валло.
— Салли сказала что-нибудь еще?
— О чем?
— Не знаю. Просто что-нибудь.
— Она сказала, что хочет домой. Разве этого недостаточно?
— Достаточно, достаточно. Я съезжу за ней.
— Прямо сейчас?
— Прямо сейчас.
Я попрощался с сестрой, положил трубку и повернулся к Мурфину.
— Не хочешь ли прогуляться со мной?
— Куда? — спросил он.
— На Двенадцатую улицу, там подружка Макса. Она хочет вернуться домой к моей сестре, но боится сесть в такси.
Мурфин посмотрел на меня.
— Та самая негритянка?
— Совершенно верно.
— Думаешь, она скажет нам что-нибудь о Максе?
— Мы можем спросить.
— Да, мы можем, почему бы и нет. Хорошо, поехали, — он двинулся к двери, потом остановился и оглянулся: — У меня идея.
— Какая?
— Не стоит ли нам после возвращения из Сент-Луиса навестить этого типа из «Дуглас Чэнсон Ассошиитс»? Как ты на это смотришь?
— Положительно, — ответил я.