Самая соблазнительная скромница (Льюис) - страница 25

– Почему здесь так много леса и нет ни одной фермы или хотя бы чего-нибудь подобного?

– В конце прошлого века здесь было множество ферм. Но эти места расположены слишком далеко от городов, и их сложно орошать. Поэтому их покинули. Пригороды здесь не образовались по той же причине. Если бы не новая трасса, мы до сих пор жили бы посреди заповедных лесов.

– Но вы выросли здесь?

– Да, – ответил Джон, улыбнувшись.

Констанция еще теснее сжала колени. «С помощью такой улыбки кого угодно можно заставить громко вопить, даже специально возбуждать не нужно», – подумала она.

Джон продолжил:

– Я с нетерпением ждал того момента, когда смогу отсюда выбраться. Мне казалось, что это самое дурацкое место на земле. У нас были пятьдесят молочных коров, и мне приходилось помогать доить их каждое утро и каждый вечер. Поверьте, сведение в таблицы множества цифр по сравнению с этим – очень увлекательное занятие.

– Вы шутите, – удивилась Констанция, будучи не в силах представить его доящим корову. – Я полагала, что в наши дни эту работу выполняют машины.

– Да. Но ведь кто-то должен присоединять к ним коров.

– А коровы не возражают?

– Они очень радуются этому. Думаю, им не терпится опорожнить вымя.

– А теперь вы доите людей, достаточно глупых для того, чтобы проигрывать с таким трудом заработанные ими деньги, – произнесла Констанция и, взглянув вперед, продолжила: – Вы помогаете им опорожнить кошельки.

Джон посмотрел на нее:

– Значит, вы думаете, будто то, что мы делаем, плохо?

– Я слишком далека от этой сферы.

– Это развлечение. Люди сами выбирают, чем им заниматься.

Спокойный ответ мужчины только подогрел в Констанции желание его еще больше позлить:

– А вы играете?

Джон ничего не ответил. Тишина звенела в воздухе до тех пор, пока девушка в приступе любопытства не посмотрела на него.

– Нет.

– Вот видите.

– Что вижу?

– Вы слишком умны и понимаете, что это плохая идея.

– Я достаточно умен, чтобы понимать: это не для меня. Поверьте, сама по себе попытка открыть большие казино и отель в глухих лесах Массачусетса, когда весь мир, кажется, желает тебе поражения, – настоящая азартная игра.

– Пресса часто пишет о вас плохо. Но, сдается мне, это не очень печалит вас, особенно учитывая то количество денег, которое вы зарабатываете.

– Вы правы, – ответил Джон, посылая Констанции еще одну искреннюю улыбку, заставив мурашки, побежавшие по ее коже, добраться до самых кончиков пальцев ног, а саму девушку – жутко разозлиться. – Таким образом мы доказали: все эти люди были не правы, и я собираюсь убедиться в том, что ничего не изменилось.