попытаюсь возвратить свое здравомыслие. Но они не делают этого.
Вместо этого они идут по глухим улицам, говоря друг с другом, что я не могу
разобрать, двигаясь, очевидно, знакомым для них маршрутом, но абсолютно неведомым
для меня.
Если я потеряю их, это станет для меня проблемой. Карта осталась в моей сумке в
квартире, и я не имею ни малейшего представления, где я. Особенно, когда я полна
решимости относительно слежения за их фигурами на расстоянии. Я скрываюсь позади
них, надеясь, что расстояние между нами достаточное. Я понятия не имею, сливаюсь ли я
с фоном илиторчу как воспаленный большой палец. Буду надеяться, что они не решат
повернуться внезапно...
Они идут вперед, обувь женщины на высоких каблуках стучит громко по тротуару.
Она одета сегодня в темное платье с элегантным жакетом сверху, в то время как Мистер Р
сохранил свой деловой костюм, не нуждаясь в пальто или куртке в этой жаркий вечер. На
самом деле, я – та, кто смотрится заметно: в плаще, тогда как большинство людей вокруг
нас в футболках и легких топах. Неважно, я должна буду просто притвориться типичной
британской чудачкой, если кто-то спросит.
Никто и не спросит, напоминаю я себе. Никто не парится. Это - то, что
соблазнительно в этом городе. Я могу быть одета как угодно, независимо от того, что мне
нравится. Это так отличается от дома, где изменение цвета волос может зажечь горячее
обсуждение, которое охватывает все население.
Мы идем по темным улицам и затем выходим на оживленную главную дорогу с
автомобилями, автобусами и такси, носящимися вдоль нее. Пересекаем ее и попадаем в
шикарные, пешеходные тихие переулки с необычными магазинами, барами и пабами,
зависающими там молодыми людьми, стоящими на тротуарах, выпивающими и
курящими. Я волнуюсь, что потеряю Мистера Р и женщину, так как они сливаютсяс
толпой, но они двигаются в обычном темпе, очевидно, совершенно не подозревающие, что
за ними следят. Мы направляемся в другую часть города, и я вижу бары, полные жизни.
Радужные вывески висят снаружи – это гей бары – я узнаю эмблему. Другие осторожно
занавесили входы. Я понимаю, что вижу женщин, одетых в мини-юбки и бюстье, стоящих
возле дверных проемов, подпирая блестящие вывески.
Квартал красных фонарей? Я думаю недоверчиво. Это - то, куда они идут?
Мы проходим несколько захудало выглядящих магазинов, и, когда я задаюсь
вопросом: что же, спрашивается, происходит? Мы снова выходим в оживленный район.
Это интересно – смесь бизнеса и игры: везде я вижу здания офисов, отведенные СМИ в