Дженни. Это уж как водится! Чтоб детей рожать, образования не требуется.
Бити. Да. Дети — это дело такое, родятся, и все тут.
Дженни. Чертенята!
Бити. А ты не собираешься еще одного завести, Дженни?
Дженни. Конечно, собираюсь. К чему спрашиваешь? Что ж, по-твоему, Джимми не хочется иметь собственного ребенка?
Бити. Хороший он человек, Дженни.
Дженни. Хороший.
Бити. Не всякий возьмет с ребенком.
Дженни. Конечно.
Бити. Он тебя ни о чем не спрашивал? Кто отец ребенка? Ничего?
Дженни. Нет.
Бити. Ты никому не рассказывала, Дженни?
Дженни. Никому.
Бити. И правильно сделала. И мне не рассказывай!
Дженни выкрутила фитиль, и теперь комната ярко освещена.
Дженни(резко). Хватит, Бита. Каждый раз, как приедешь домой, ты меня про это спрашиваешь, мне надоело. С этим делом покончено. Никто ничего не говорит, и никто ничего не знает. Слышишь?
Бити. Ты любишь Джимми?
Дженни. Люблю? Я не верю в эту ерунду — поженились, и дело с концом.
Бити(внезапно оглядывая комнату и замечая беспорядок). Дженни Билс, ты только посмотри на свой дом. Только посмотри!
Дженни. Смотрю. Что тебе не нравится?
Бити. Давай приберем.
Дженни. Что приберем?
Бити. Ты всю жизнь собираешься в этом доме прожить?
Дженни. А ты что, нам новый купишь?
Бити. Так и будете здесь в глуши торчать, никого кругом — один только старик Стэн Мэнн со своей старухой да песчаные карьеры. Как только пойдет дождь, вы от всех отрезаны.
Дженни. На заработок Джимми не разгуляешься.
Бити. Но здесь так неуютно.
Дженни. Хочешь, чтобы я была вроде сестрицы Сьюзен? Такая чистюля, не дай бог, все вылизывает, даже медную трубу из уборной и ту надраивает.
Бити. Давай хоть немного наведем порядок, до смерти люблю прибираться.
Дженни. А пироги? Ты же хотела пироги печь. Ой, святые угодники, хлеб! (Бросается к печке и вынимает румяный плетеный хлеб. Любуясь.) Ну что вы скажете? Каков красавчик, а, Бити?
Бити. Я готова хоть сейчас его съесть.
Дженни. Уже проголодалась?
Бити(принимаясь собирать разбросанную одежду). Сколько бы я. ни ела, всегда могу начать снова. Ронни говорит, что я ем больше, чем нужно. «Если растолстеешь, брошу, потом пеняй на себя!»
Дженни(кладет хлеб на большое овальное блюдо и убирает). Плохо, что ли, быть толстой?
Бити. Тебе выбирать не приходится. (Видит велосипед.) Велосипед! Разве велосипеду место в жилой комнате? Я его вынесу.
Дженни. Джимми не будет знать, где он.
Бити. Не говори глупости, как можно не заметить велосипед! (Выкатывает его из комнаты и кричит оттуда.) Дженни! Убирай пока одежду.
Дженни. Мне некуда ее убрать.
Бити(за сценой). У тебя есть комод, есть шкаф.