Хелена не двигалась.
– Вероятно, этого не всегда достаточно для продолжения отношений.
– Так вы не останетесь?
Хелена ответила не сразу, будто ждала, когда уляжется буря, которую поднял в ее душе рассказ Мохана.
– Нет. – Голос ее дрожал, но это не убавляло ее решимости. – Я должна уехать.
Она посмотрела на Мохана так, словно просила у него прощения, и он понимающе кивнул.
– В таком случае не буду вас задерживать. – Он поднялся. – Я попрошу слугу подготовить двух лошадей. Он вас проводит.
– Нет, – резко возразила Хелена, вскакивая с подушек.
– В таком случае я сам доставлю вас в Дарджилинг.
Хелена отчаянно замотала головой. В ее глазах отразился такой ужас, что Мохан невольно улыбнулся.
– Не беспокойтесь: я вовсе не планирую следить за вами. Я всего лишь хочу защитить вас от непредвиденных встреч в дороге. Он не станет вас искать и преследовать, – печально добавил Мохан. – Для этого он слишком горд.
– Нет… – перебила его Хелена. – Просто мне нужно побыть одной.
Принц удивленно посмотрел на нее и кивнул.
– Я еще вернусь.
Когда шаги Мохана Тайида смолкли в отдалении, Хелена принялась будить Ясмину. Служанка почти не знала языка сахибов, на котором Мохан Тайид без умолку говорил несколько часов, и успела задремать, прислонившись к спинке кровати.
Они заталкивали последние платья в седельную сумку, когда Мохан Тайид снова появился в дверях.
– Вот, на всякий случай. – Он протянул Хелене маленький револьвер.
Она испуганно округлила глаза.
– Вот здесь предохранитель, – показал Мохан. – Прицеливаетесь и нажимаете на спусковой крючок… мне было бы спокойнее, если б вы его взяли.
– Спасибо. – Хелена спрятала револьвер за поясом и обула высокие сапоги.
Мохан протянул ей красную пашминовую шаль с узором «турецкий огурец», о которой она в спешке совсем забыла. Хелена посмотрела на нее, как будто видела впервые, и почувствовала, как к горлу подкатил комок.
– А почему вы сами не отговорите его от этого? – вдруг спросила она.
Мохан понял, что она имеет в виду, и опустил глаза.
– Иногда мы принуждены следовать зову более значительному, чем воля нашего эфемерного «я», – ответил он. – Уинстон был моим братом по крови, а Ян – его сын, следующий путем Шивы, как велит ему традиция кштариев. Быть может, мой отец раджа был прав, когда говорил, что смешанная кровь в его жилах принесет ему гибель. Ян осужден разрываться между двумя мирами. Иногда само его двойное имя я готов растолковать как дурное предзнаменование. – Индус замолчал, словно собираясь с духом. – Собственно, что я могу? Либо следовать за ним, как велит мне Вишну, либо предоставить ему возможность пройти свой путь самостоятельно. И я выбрал то, что посчитал более правильным. – Мохан пристально посмотрел на Хелену. – Вы любите его?