— Притормози, гонщица! — кричит он сзади, пытаясь отвлечься.
— Ранний поезд делает меньше остановок, и я приеду в город быстрее, а значит, смогу… смогу…
Она умолкает, словно не может вспомнить, почему так важно приехать раньше. В ее сумке звонит телефон, и она начинает его искать.
— Есть громкая связь, Трейс, — напоминаю я.
— Точно, — говорит она, нажимая кнопку ответа на руле.
На дисплее автомобиля отображается имя «Питер».
Ну, вот и оно.
Привет, лапуль! — говорит она. — Я в машине с Роуз и Робертом.
Роуз, ты получила мое сообщение? — раздраженно говорит Питер.
— Привееееет? — демонстративно произносит Трейси.
— Извини, Трейс. Привет.
— Забыла вчера вечером зарядить телефон, — лгу я. — Ты говорил с мамой?
— Да. Ты посмотрела?
— Что посмотрела? — говорит Трейси.
— Рози, — Питер пропускает мимо ушей вопрос Трейси.
Трейси выглядит смущенной и сердитой от того, что ее парень ее игнорирует.
— Нет еще, — отвечаю я.
— Не смотри, — с напором говорит он.
По его голосу я понимаю, что он говорит из личного опыта, и мне вдруг становится нехорошо из-за того, что я не прочитала его сообщение прошлой ночью. Мой брат восстанавливается после зависимости — он пропустил половину прошлого учебного года после того, как его попросили оставить колледж и пойти на реабилитацию. Его воздержанность «призрачна», как он бы сам сказал. Я могла, как минимум, ответить на его сообщение.
— Ребята, вы о чем? — ебовательно спрашивает Трейси.
— Роуз тебе не рассказала?
— Рассказала что? — голос Трейси подскакивает на целую октаву.
— Есть видео со взрывом. Какой-то козлина из Техаса выложил его в интернет, — говорит Питер.
— Стой! — пронзительно кричит Роберт с заднего сиденья.
Трейси ударяет по тормозам, чуть не въехав в парня перед нами, который остановился на желтый, когда она планировала проскочить. Журналы «Vogue» слетают с сидений, а она яростно сигналит, хотя была сама виновата в том, что чуть его не стукнула.
— У вас все нормально? — спрашивает Питер. — Что происходит?
— Ничего, — говорю я, прикрывая Трейси. — Все отлично.
Трейси медленно и неумолимо поворачивается ко мне.
— Отлично? — шипит она. — Почему ты мне не рассказала?
— Я собиралась. Просто было ощущение, что в школе не стоит об этом говорить. Ты бы лучше и на Питера злилась, — говорю я, как будто мне десять лет. — Он тоже тебе не рассказал.
— Зеленый свет, — говорит Роберт. — Трейси, выходи. Я поведу.
Трейси срывается с места.
— Я злюсь на вас обоих! Как я должна для вас…
— Не переноси это на себя, — рявкаю я.
В машине воцаряется давящая тишина. Даже Питер молчит, пока мы сворачиваем к вокзалу и останавливаемся на стоянке.