«Здравствуй, сын. Раз ты читаешь эти строки, значит, ты остался на этом свете один. Я и мама очень тебя любим, но обстоятельства нашей жизни складываются так, что вероятность оставить тебя сиротой слишком большая. Я не буду тебе пересказывать всю свою жизнь, хотя она и поучительна, но времени и у меня, и у твоей мамы не слишком много. Величайший Светлый волшебник держит нас на коротком поводке, и сорваться с него еще раз получится едва ли. В этот раз случилось чудо и мы немного пришли в себя, чтобы обнаружить, что обливейт к нам обоим применяли часто, а в зельях, текущих по нашим венам, крови почти не наблюдается. Горько осознавать, что учитель, которому мы все доверяли, оказался совершенно не тем великим светлым волшебником, как представлялось. Ты еще услышишь обо мне много и хорошего, и плохого, только вот я и сам теперь не знаю, какие глупости я совершал по собственному почину, а какие результат зелий и корректировки поведения. Мне удалось прийти в себя, с твоей мамой все оказалось еще сложнее, но и она в порядке. Только вот надолго ли?
Я, если успею, попытаюсь договориться с тем, кого ранее считал врагом, с Темным Лордом. Но что из этого получится, и хватит ли на переговоры времени, я предсказать не могу.
Не верь Дамблдору, он ведет какую — то непонятную игру, в которой мы все — его марионетки. Чего он хочет добиться, мы так и не смогли разгадать, но нам всем это грозит смертью. Верно ли то пророчество, в котором ты станешь победителем Темного Лорда, в это мне теперь сложно поверить, особенно осознавая, что бился я не на той стороне, по всей видимости.
Прощай сынок, не держи на нас с мамой зла, мы были слишком молоды, чтобы вовремя разобраться во всем происходящем вокруг нас. Постарайся выжить и не ввязывайся в игры директора, если это невозможно, попытайся скрыться, я очень советую тебе попытаться надеть кольцо Лорда, тогда ты станешь официально совершеннолетним, а родовая магия сможет сохранить тебя от зелий. А еще она будет хранить тебя от ментальной магии, в которой наш добрый директор мастер, если не магистр. Да и навязать тебе что — либо без твоего добровольного согласия станет практически невозможно.
Твои родители любили и любят тебя. Только живи. Прощай.»
Под письмом стояли две подписи и дата, 20 октября 1981 года.
Гарри долго смотрел на письмо, он понимал, что с оценкой действий своих родителей оказался не прав. Не все, что творили мародеры, теперь можно было с уверенностью приписать им, и от этого становилось обидно за всех, кто, так или иначе, попал в сети главного паука. А еще нужно было позаботиться о крестном, раз Джеймс Поттер смог, хоть и ненадолго, сбросить с себя все наносное, неужели после стольких лет в Азкабане Сириус Блэк не захочет повторить его подвиг. И поэтому придется как — то проводить очистительные ритуалы и для него, интересно, гоблины на дому такое проводят?