— Какие именно? — уточнил тот, и в его голосе Ватсон безошибочно признал заинтересованные нотки.
— Например, о происшествии на вокзале Кингс-Кросс, и... — тут газета медленно вылетела из рук доктора и поплыла через комнату, — прошу прощения, мистер Ватсон, мне отсюда плохо видно...
Краем глаза отметив потрясённые лица слушателей, Гермиона пробежала глазами передовицу.
— Ещё вот это сообщение о землетрясении в Йоркширском графстве и, вероятно, о странной остановке поезда в метрополитене.
— Да, мы как раз размышляли о некоторых особенностях этих происшествий. Но какое отношение это имеет к нашей беседе?
— Самое прямое, сэр. Во всех них есть нечто общее.
— Я заметил.
— Вот как, Холмс, — удивился Ватсон.
— Я как раз собрался поговорить об этом, когда позвонили в дверь. Но теперь хотелось бы услышать объяснение мисс Грейнджер.
— Все они — результат одного и того же события.
— И что это за событие?
Гермиона набрала в лёгкие воздух, как перед погружением, и произнесла:
— Вчера, второго мая, состоялась битва волшебников магической Британии.
___________________________________________________________
*О порядочной леди в газетах упоминается лишь по поводу дня рождения, свадьбы и похорон.
— Что вы думаете об этом деле, Ватсон?
— Запутанная история...
Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
— Вчера, второго мая 1998 года, состоялась битва волшебников магической Британии.
Прошло не больше трёх секунд, а Ватсон уже прикинул диагноз и степень заболевания.
— Какой, простите, Британии?
— Магической.
— А какую именно часть Британии мы называем магической? — вкрадчиво поинтересовался он.
— Ту, в которой живут волшебники и волшебницы, разумеется.
— Но такой Британии нет на карте.
— Консервативной Британии тоже нет на карте, равно как и лейбористкой, — возразила Гермиона, — но все знают, что такая Британия есть.
— Тогда почему никто не знает о магической?
— Большинство не знает, мистер Ватсон, потому что мы соблюдаем Статут Секретности, принятый ещё в 1689 году.
При этих словах доктор поднялся с места и натянул улыбку радушного хозяина.
— Мисс Грейнджер, могу я предложить вам чаю?
— Спасибо. Я бы выпила стакан воды.
— Холмс, — зашептал Ватсон, наполняя бокал, — очевидно девушка перенесла серьёзную душевную травму...
Но сыщик никак не отреагировал на его знаки.
— Так, кому же известно о существовании магической Британии? — продолжил расспросы он.
— О существовании магического сообщества известно Её Величеству, премьер-министру, а также членам семей волшебников, даже если они сами обычные люди, — чётко, словно на уроке, отрапортовала Гермиона.