Сова (Бьорк) - страница 108

Все хорошо, Миа.

Мы есть друг у друга.

Ты и я навсегда, правда?

И тут она пришла. И больше Сигрид ее не видела. Миа пыталась слушать разговор, потому что видела, что губы шевелятся, но уши не слышали, она не понимала, что происходит, но она увидела, что Сигрид опустила глаза в грязный пол, кивнула и села обратно на воняющий мочой матрас. Опять крупный план. Кончик иглы входит во вспухшую вену.

Тень на стене.

Та же тень, что была на стене в подвале, где держали Камиллу Грин.

Человек в перьях.

Покрытый перьями человек.

А потом опять крупным планом, посередине Сигрид. Большой палец на шприце. Инъекция в вену. Глаза, вначале широко раскрывшись, медленно сомкнулись, глаза девочки, которую она любила больше всех на свете. Теперь Сигрид безжизненно лежала на матрасе перед ней.

Черт подери.

Миа попыталась дышать размеренно, почувствовав, как реальность возвращается к ней. Нераскрытые коробки. Кухонный стол с остатками еды, которую она с трудом в себя запихивала. Осторожно убрав руку от носа, она все еще чуяла вонь, но поняла, что на самом деле пахло от нее. Таблетки. Синтетический яд, который ее тело не принимало и лихорадочно пыталось избавиться от него, обливаясь потом, химический запах, не из подвала, а от нее. Миа аккуратно встала и сняла с себя плохо пахнущую одежду, сбросила все на пол, одну вещь за другой, пока не осталась голой на полу холодной квартиры. Она завернулась в плед с дивана, когда зазвонил телефон, маленькое вибрирующее создание на столе перед ней.

Ким Кульсё на дисплее.

Миа села на диван, плотнее закуталась в плед и нажала на зеленую кнопочку.

– Да?

– Миа? – сказал Ким Кульсё, голосом как будто из другого мира.

Из далекого-далекого места.

– Ты тут, Миа?

Миа кивнула.

– Алло?

– Привет, да, сорри, я тут, Ким, как дела? – сказала Миа, поджав ноги под плед.

– Я тебя разбудил?

– Да нет, не переживай, я не спала.

– Ладно, я хотел просто проверить. Все нормально?

– Да, конечно, а у вас?

Ответ на автомате, но она почувствовала, что голова и тело начали просыпаться. Она уже не во сне. Она в своей квартире. Голая под пледом, в телефоне Ким Кульсё. Никаких теней на стенах.

– Все хорошо, он тебе звонил?

– Кто?

– Мунк?

– Нет, ничего от Холгера, – сказала Миа.

– И мне тоже не звонил. Я пытался, но не дозвонился до него, подумал, пусть выспится.

– Да, правильно.

– До Габриэля тоже не дозвонился и решил его тоже оставить в покое. Он очень испугался.

– Да, – ответила Миа, не слушая его.

На секунду они замолчали, как будто Ким ждал, скажет ли она что-нибудь еще.

– Ну, в общем, мы провели краткий бриф, подвели итоги, хотели подождать вас, конечно, но я собрал все, что смог.