– Умер, – сказал Яго.
Улыбка Айшварии растаяла:
– Правда?
– Да.
– Когда?
– Два дня назад. И поскольку тебе интересно, как именно, то я скажу. Его разрезали пополам.
– Разрезали пополам? – повторила Айшвария. Потом она нахмурилась, приумножив количество морщин на своём лице, отчего глаза почти исчезли в складках кожи.
– Испарили. Распылили на атомы. Его застрелили из невозможной пушки.
Старуха поразмыслила над услышанным.
– Что ты, Стеклянный Джек, имеешь в виду под невозможной пушкой?
– Огнестрельное оружие неизвестной разновидности, – пояснила Диана. – Только пуля исчезла. Невозможным образом.
– Как и стрелок, – сказал Яго, – Без преувеличения обстоятельства его смерти можно признать загадочными. Вот одна из причин, по которым нам необходимы сведения, записанные этим ЗИЗдроидом. Он там был. Он свидетель.
– Но… убийство? – выдохнула Айшвария.
– Да, убийство. И это ещё не всё, – сказал Яго. – Перед тем как Бар-ле-дюка убили, мы с ним заключили договор. Имеющий обязательную силу. Потому-то он и взял ЗИЗдроида, чтобы всё заверить. Договор гарантировал моей спутнице, Диане, юридическую неприкосновенность. Я хочу убедиться, что он всё ещё действует.
– У него были полномочия на такую сделку? – спросила потрясенная Айшвария.
– Он выполнял задание, полученное от самих Улановых.
– Господи помилуй. Убереги меня Сарасвати. Он же был здесь! Неделю назад! Парил на том же самом месте, где ты сейчас! Какое счастье, что эти придурки не распевали своё «Митра-Митра» в тот раз, – теперь-то я понимаю, что он был при исполнении!
– Зачем он приходил? – спросил Яго.
– Тебя искал, Стеклянный Джек.
– Ты ему сказала, как меня найти?
– Нет, что ты! Как ты мог подумать? Да я и не знала, где ты! Но он нашел, как я понимаю.
– Из всех мест в Системе, куда можно было заглянуть, – проговорил Яго, нахмурив брови, – из всех забегаловок в мире[47] он выбрал это место. А потом направился прямиком ко мне домой. Дельце-то с душком, согласись.
– Ни за что на свете. Он просто шел по следу, обходил всех твоих старых друзей, – сказала Айшвария, пожимая плечами.
– У меня много старых друзей, – возразил Яго, – и они живут далеко друг от друга.
– А он теперь мёртв, – парировала Айшвария. – Воистину, Стеклянный Джек, смерть следует за тобой по пятам.
– Эй, но ведь Джек его не убивал, – сказала Диана. – Он стоял прямо рядом со мной, когда это случилось. ЗИЗдроид тоже там был – поглядите в инфобанке, мы трое стояли рядом. Нас обоих окатило его кровью. Та, что стреляла, могла прикончить всех. Но убила только Бар-ле-дюка.
– Та?
– Или тот, конечно.