– Не думаю, – сказал Сукарно. – Мистер Бар-ле-дюк хотел захватить вас самостоятельно и получить награду целиком. Сомневаюсь, что он кого-то проинформировал о том, куда направлялся.
– Значит, я сообщу им о том, что вы здесь.
Пауза.
– Они не обрадуются, узнав, что мистер Бар-ле-дюк мёртв!
– Нет, – согласился Яго. – Нет, не обрадуются.
Сукарно выбрался из кустов и легко оттолкнулся от стены, чтобы подлететь к остальным. В воздухе было так много красного, что не испачкаться ему не удалось.
– Простите, что повредили ваш дом, сэр. Просто мистер Бар-ле-дюк был уверен в том, что у вас есть БСС, он сам так говорил, – сказал Махьяди Пангабеан. Его раненая голова покачивалась из стороны в сторону, – Совершенно уверен.
– Он вам рассказал о том, что нас связывало? – спросил Яго.
– Да… сэр.
Диану поразила та лёгкость, с которой двое мужчин приняли роли подчинённых по отношению к Яго. Тот факт, что она продолжала думать о нём как о слуге, лишь усиливал странность. Но, конечно, она понимала, в чем тут дело. Бар-ле-дюк накачал своих людей КРФ. Они стали верны ему, но это ослабило их инициативность и способность к самостоятельным действиям. Теперь, когда их хозяин умер, они ощутили себя потерянными. Своими решительными действиями Яго проложил прямой путь к их алчущим определённости, химически подправленным мозгам.
– Мистер Джек, – проговорил Сукарно, хватая своего коллегу, чтобы остановить его медленный дрейф и вращение. – Позвольте спросить. Вы и в самом деле обладаете БСС?
В Яго сверкнула искра былой ярости:
– Неужели вы думаете, что я бы тут сидел, если б обладал двигателем, позволяющим перемещаться быстрее скорости света? Думаете, я бы рисковал оказаться в руках Улановых, чтобы меня запытали до смерти? Неужели я бы поступил так, окажись в моём распоряжении корабль, который может обогнать любой тахионный движок? Ни один полицейский шлюп никогда бы не поймал меня. Я бы мог просто уйти. Я бы стряхнул пыль Солнечной системы со своих ног и отправился на просторы Галактики. Разве нет? Вы бы поступили иначе?
Двое мужчин уставились на собственные ноги.
– Ты бы действительно так поступил? – спросила Диана.
– А разве это не решило бы все проблемы сразу? – ответил он. – Предположим, я владел бы работающим БСС-двигателем и сведениями о его устройства. Улетев к далёкой звезде, я бы отвёл опасность как от человечества, так и от самого себя – одновременно.
– У тебя нет БСС-двигателя, – сказала Диана. – Отчего же этот Бар-ле-дюк думал, что есть?
– Есть другой вопрос, – парировал Яго. – Куда более интересный.