– Я серьезно, – сказала Ева. – Система наблюдения за домом для прислуги – и за всем поместьем – не пострадала. За соответствующий период никто не входил и не выходил из дома. Как ваш знаменитый Стеклянный Джек забрался в складскую комнату, чтобы стукнуть слугу по башке тем здоровенным молотком?
– «Как?» – в самом деле, очень интересный вопрос, верно? – сказала Джоуд. – Мы разобрались с «кто?», теперь надо разобраться и с «как?».
– Как он попал на остров, не говоря уже о всём остальном. Как он спустился на Землю, миновав все проверки? Как он вообще узнал, что мы здесь?
– Всё это – хорошие вопросы, – сказала Джоуд.
– И как он проник в запертый дом, пройдя незамеченным мимо всех охранных устройств?
– Ещё можно спросить: как он выбрался с Лами 306? – ответила Джоуд. – Я не знаю. Но он это сделал.
– Какие у вас доказательства того, что он убил нашего слугу?
– Вам придётся мне поверить. Я не могу объяснить, каким образом мне стало это известно. Вы же понимаете, существуют разные уровни секретности даже в пределах одной тайны. Строго говоря, мне не стоило даже произносить то слово из трёх скромных букв.
– БСС? – снова сказала Диана. – Почему? Спуститься сюда, пробраться в дом для прислуги, вышибить мозги своей жертве – ради БСС? Я не понимаю, не понимаю, не понимаю.
Мисс Джоуд поднялась – достаточно плавно, но было заметно, как напрягаются мышцы её ног в гравишлёпах.
– Это головоломка, я согласна. И должна признаться, «как?» сбивает меня с толку в той же степени, что и всех вас. Но вы точно сможете во всём разобраться! В конце концов, МОГмочки высочайшего мнения о вашей способности решать проблемы, мои дорогие. Высочайшего.
– Вы намекаете, – упрямствовала Ева, – что Стеклянный Джек телепортировался в наш дом для прислуги?
– Телепортации не существует, моя дорогая, – сказала Джоуд. – Могу ли я получить обратно своё оружие?
Берфезен вытащил чехол из смарт-ткани.
– Я велю лакеям подготовить для вас дом, мисс Джоуд, – сказала Ева, в которой запоздало проснулись хозяйские инстинкты. – Что вы предпочитаете – подальше от моря, поближе?
– О, я не останусь, мои дорогие, – сказала мисс Джоуд, не глядя на них.
– Ох! – Еву как будто ударили. – Вы так быстро вернётесь наверх?
– Улановы не те люди, которых можно заставлять ждать, – сказала мисс Джоуд и обратила свой чёрный взгляд сначала на одну МОГсестру потом на другую. – Вас ожидает блестящее будущее как инфохудожников, мои дорогие. У меня в этом нет никаких сомнений. И постепенно вы поймёте, что есть вещи, которые можно узнать, только находясь в одном физическом пространстве с другим человеком, потому что идеальная среда – даже тщательно смоделированная – передать их не в состоянии.