Моя маленькая козочка!.. (фр.)
Изысканные выражения (фр.).
Она так невинна, что почти ничего не понимает… (фр.).
Маменьки – от нем. Mutterchen.
Индийском пробковом шлеме (ан.).
Человек человеку – волк (лат.).
Увеселительные прогулки (фр.).
Темир-Ленк – Тимурленг, или Тамерлан (1336–1405), среднеазиатский полководец и завоеватель.
Представление окончено (ит.).
Восетта – в прошлый раз. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)
На золотник выйти – найти золотоносный пласт с содержанием золота в 100 пудах песку 1 золотник. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)
Якшить – от татарского слова якши – да, поддакивать, дружить. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)
Галиться – насмехаться. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)
Дивно – порядочно, достаточно. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)