— Готовы к сеансу массажа, мисс… э, я не знаю твоей фамилии.
— Бродски, — отвечает Кэтрин.
— Еще одна ирландка, — иронически отзывается Конор.
— Только с одной стороны. Догадайся сам, с какой.
Его руки касаются спины девушки, и Кэтрин ощущает прилив тепла. Конор прижимает ладони к талии «пациентки» и начинает большими пальцами разминать тело вдоль позвоночника. Или он действительно учился, или отличается чудесной проницательностью. Когда он добирается до плеч, Кэтрин настолько спокойна и расслабленна, что уже ни о чем не волнуется. Если студия закроется, она всегда сможет найти другое место для массажного кабинета и посещать занятия Ли, где бы они ни проходили.
Конор принимается массировать шею. Кэтрин ощущает на спине его теплое дыхание, а потом — легчайшее прикосновение мужской щетины к своей коже.
— Кто тебя этому научил? — спрашивает она.
Он придвигается ближе и шепчет:
— Я совершенствуюсь в процессе.
— У вас отлично получается, мистер Росс.
— Рад, что понравилось. Какие интересные татуировки.
— Они ведь тебя не отпугнут?
— Я смелее, чем ты думаешь, Бродски. А ты, по-моему, лучше, чем хочешь казаться.
— Хотела бы я, чтоб так оно и было, мистер Росс. Честное слово.
В сумке у Кэтрин звонит мобильник.
— Ответишь? — спрашивает Конор.
— Это всего лишь Ли, мой вроде-как-босс.
— В таком случае обязательно ответь.
— Если ты пытаешься сделать из меня честную женщину, лучше перестань.
— Я ничего не пытаюсь сделать, — шепчет Конор. — Я просто хочу, чтобы ты села, и тогда я увижу твою грудь.
* * *
— Значит, вы хотите сказать, что кто-то таскает из студии деньги? — спрашивает Алан.
Коротышку из «Мира йоги» зовут Чак, а Высокого — Дэвид. Поскольку шутки закончились, Ли полагает, что лучше даже в мыслях называть их по именам. Чак вскидывает руки, словно заслоняясь от удара.
— Ну что вы! Никто ни слова не сказал о воровстве.
— Мы просто говорим, что кое-где концы с концами не сходятся.
Алан встает и начинает расхаживать по комнате. В течение многих лет он попрекал Ли ее манерой пускать некоторых учеников бесплатно и давать помощникам чересчур большую свободу в финансовых вопросах. До сих пор Ли думала о деньгах в терминах «мало» и «достаточно». Подробности никогда ее не интересовали, не казались важными. Ли знает, что подобный взгляд на вещи нелеп и неблагоразумен, но в то же время искренне полагает, что мир стал бы приятнее и лучше, если бы все усвоили ее точку зрения.
— Признаю, я небрежно обращаюсь с деньгами, — говорит она. — Но доступ к кассе есть только у меня и Кэтрин.
У Алана, несомненно, иное мнение.