Вот так, в одночасье Андрей из молодого врача и любимца своей мамочки превратился в кабальеро Андреа де.… А вот тут, с этим самым «де» начались сложности. Потому что надо было по правилам, принятым в Испании, добавлять либо название местности, из которой Андрей был родом или же фамилию своего отца. А так как, ни то, ни другое слово оказались несозвучными и плохо произносимыми на испанском языке, то ограничились тем, что за ним оставили только уважительное обращение — кабальеро Андреа, с добавлением словами: доктор из России, жених Лауры де Гарсиа.
Ну, а теперь добавим немного из личных наблюдений кабальеро Андреа о жизни испанцев. Вот что он рассказывал.
— Мы впервые с ней вместе под ручку вышли прогуляться на улицу, и вот я, шагая с Лаурой, весь смущаясь и гордый, встречаю на нашем пути испанскую семью в полном составе. Отец, мать, мальчик лет семи и девочка постарше, лет двенадцати. Они идут нам навстречу, не сворачивая, плотной шеренгой, лицами к нам, шириной на весь тротуар и не собираются, как мне кажется, уступать нам дорогу! Это кому же? Мне, кабальеро, то есть господину и дочери, можно сказать их господина, гранда, то есть, представительнице высшего дворянского сословия?
Я тяну Лауру прямо на них, а она меня в сторону, на проезжую часть улицы! Нет, думаю, не уступлю! И потом, я же уважаемый и я доктор!
В самый последний момент, мы с Лаурой соскакиваем на дорогу и благополучно их обходим. А они, как шли на всю ширину тротуара, так и шагают, высоко подняв голову.
— Это надо же! — Говорю моей любимой. — Они не культурные какие, даже дорогу не уступили, и кому? Мне, кабальеро, и тебе…
И начинаю ей пояснять, отчего это я возмущаюсь.…И тут я получаю первый урок испанского воспитания. Лаура не только не возмущается, но вовсе меня не поддерживает, а наоборот. Стала меня еще укорять, почему это я повел ее прямо на семью!
В Испании семья, это святое! Оказывается, мало того, что испанцы с огромным уважением к женщине относятся, кстати, и женщины к мужчинам тоже, так еще у них семья возведена в культ! Потому, если семья идет на прогулке, то все, кто меньше ее по численности и значению, при встрече должны им всем уступить дорогу. И ему с женой, и их детям малым. А как иначе? Это же испанская семья идет! Смотрите!
Должен сказать, что испанцы доброжелательны и не мелочны. За пять евро не будут с вами торговаться, а просто их вам подарят. Подумаешь, что тут такого? Вы настаиваете, пожалуйста! Никаких проблем, если они так нужны вам!
Еще заметил, что все, что ими делается, то, во — первых, с умением и в отличие, к примеру, от французов, без какой–либо вычурности, куража. Без такого, как французы, мол, смотрите, какой я оригинал, вот, что придумал! Нет! Испанцы не так, все у них добротно, рационально, надежно и прочно! В отношении к делу, работе, они мне напоминают немцев. Тоже, почти такие же педанты и аккуратисты. Все надежно, прочно….